查询词典 be engaged in

Article 52 Two or more insurance companies engaged in the coinsurance of a same subject matter of special risks such as large projects or satellites, or at least one of the insurance companies has obtained approval for coinsurance in the place where the subject matter is located, shall not be subject to the restrictions concerning the area for business.

第五十二条两家或两家以上保险公司参与大型工程、卫星等特殊风险对同一保险标的共保，或其中至少一家保险公司已取得保险标的所在地经营保险业务许可的共保，可以不受经营区域范围限制。

Was located Jiangxi Province Jiujiang City's Jiangxi Meilu Dairying Limited company to be established in 2000, the company mainly is engaged in the breast and the dairy products research and development, the production and the sale, was an annual output only is 5000 ton babies and infants formula powdered milk and 5000 ton babies and infants rice noodle small dairy products production enterprise.

位于江西省九江市的江西美庐乳业有限公司成立于2000年，公司主要从事乳及乳制品的研发、生产和销售，是一个年产量仅为5000吨婴幼儿配方奶粉和5000吨婴幼儿米粉的中小乳制品生产企业。

That attack is still available in the online mode, but as you'd imagine, it can be hard to pull off while you're engaged in a firefight.

这在联网模式中依然可行，不过就如你想象的，当你身处战斗中这很难实现。

Xiangcheng City hengxiang CO., LTD is devoted to the development of the green feed additive and study, has been engaged in the plant to draw and chemical synthesize for many years, perfect quality detecting instrument, the production equipment rational to be advanced is a assurance system of the product quality. Introduced and planted the 'origanum vulgarel in 2000, Adopt the modes of the company + peasants , Develop the natural feed additive.

恒祥有限公司致力于绿色饲料添加剂的开发与研究，多年从事植物提取和化工合成，完善的产品质量检测仪器，合理先进的生产设备，是产品质量的保证体系。2000年引进种植中药"牛至草"，采取公司+农户的模式，开发天然无公害饲料添加剂。

As to blue, our national tax people have a kind of unswervingly loyal love, there is a kind of deep and eternal prostrating oneself too, there is one kind difficult with the cordiality of the speech form even more, since soul is favoured for this kind of predestination, not other things, because it is color of sky to be getting blue only, color of sea, we national tax of people too, we live in the world of the green, we are a group of blue persons, sing a blue song, is engaged in the blue undertaking, have blue love

对于蓝色，我们国税人有一种忠贞不渝的热爱，也有一种刻骨铭心的膜拜，更有一种难以言状的亲切，这种缘自心灵的钟情，不为别的，只因蓝色是天空的颜色，是大海的颜色，也是我们国税人的颜色，我们生活在一片蓝色的世界，我们是一群蓝色的人，唱着一首蓝色的歌，从事着蓝色的事业，拥有着蓝色的爱

Moreover, it seems unlikely that Israel will be able to foist responsibility for Gaza onto Egypt, in the hope that the Palestinians' fledgling two-part state would remain politically as well as territorially divided, with the bigger West Bank bit amiably engaged in the peace talks with Israel that were relaunched two months ago at Annapolis.

而且，以色列似乎不太可能将加沙的责任强加给埃及，希望巴勒斯坦2个部分继续保持政治上和领土上的分裂，同时稍大的西岸部分致力于和以色列进行2个月前于安纳波利斯重新开始的和平谈判。

For incomes earned by foreign enterprises engaged in projects in China, such as construction, installation, assembly and exploration, and through provision of services, such as consultation, management, training and other labour services, the tax authorities may appoint the payers of the contract sums or service fees to be income tax withholding agents.

第六十七条对外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动的所得，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为所得税的扣缴义务人。

O Arjuna, in the spiritual worlds, the heavenly worlds and the material worlds there is no prescribed duty for Me, neither anything to be obtained nor unobtained; yet still I am engaged in prescribed activities.

阿诸那啊，在灵性世界里，在天国以及物质世界里，都没有给我规定义务，我既不需要去获得什么，也没有什么是得不到的；但是我仍然在做该做的事。

But these conventional air disinfecting methods could not be used in dynamic environment with people being engaged in medical activities.

但是这些传统的空气消毒方法在有人从事医疗活动的动态条件下不能使用。

His own ideated and rejected project of an illuminated showcart, drawn by a beast of burden, in which two smartly dressed girls were to be seated engaged in writing.

175他本人曾想出个主意：让牲口拉一辆有照明装置的陈列车，由两个衣着时髦的姑娘坐在里面正埋头写着什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。