查询词典 be engaged in

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

Be in g engaged in speculation and profiteer in g, he wallowed in the mire with them.

他和他们同流合污，投机倒把。

Every person employed as master or Member of the crew or otherwise in the service of the ship, on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and engaged in maritime navigation or sea-fishing, shall be insured under a compulsory sickness insurance scheme.

在本公约生效的领土上登记并从事海运或海上捕鱼的任何船舶上以船长或船员或其他服务身份受雇的每个人都应根据强制疾病保险体制给予保险，但在军舰上受雇的人员除外。

Applications and research based on the platform include data compression, teleconferencing and video editing. Multimedia system design is complex and complete, so the hardware and software techniques encountered in the design are explained in detail in as much as possible, and are intended to be helpful to those engaged in multimedia system design.

多媒体系统平台的研制是一个比较复杂而全面的工作，因此，在论文中，尽可能的对设计过程中所涉及到的硬件和软件技术进行了详细的介绍，以期能给从事多媒体系统设计工作的同行们提供一定的参考和帮助。

It is known that because the shikimic acid formerly mainly used in drugs and so on tumor, sterilization, the market demand is not big, is engaged in the Japanese anise tree acid extraction the enterprise to be also very few, mainly concentrates in Xi'an, the company size is not generally big, moreover, the shikimic acid calculates the inferior product nearly in each company's product mix, is not in the dominant position.

据了解，由于莽草酸以往主要用于肿瘤、消炎等药品，市场需求不大，从事莽草酸提炼的企业也屈指可数，主要集中在西安，公司规模一般不大，而且，莽草酸几乎在每家公司的产品结构中都算次产品，不处于主导地位。

In the military to engage in care, teaching, jobs are still engaged in the profession, and its care in the military age, seniority should be a row, the enjoyment of rehousing units receive similar treatment of staff.

在军队从事护理、教学工作，转业后仍从事该职业的，其在军队的护龄、教龄应当连续计算，享受接收安置单位同类人员的待遇。

Before that, he had been down to the countryside, served in the army, engaged in the work of art editor. In 1982, he had a strict professional training in Sichuan Fine Arts Institute, which laid the foundation for his oriental flavor and strong taste of decorating style, which can be confirmed in his early works with the theme of the Yi nationality.

在此之前，他在国内下过乡，当过兵，从事过美术编辑工作，1982年又在四川美术学院接受了严谨的专业训练，奠定了他富有东方情调且又具较强装饰趣味的艺术风格，这在他早年创作的以彝族为题材的系列作品中得到印证。

Shenzhen high-wing Technology Co., Ltd. is mainly engaged in three-color phosphors and LED decorative lighting products and sales. 1992 high-wing technology trichromatic phosphors begin mass production, the company trichromatic phosphors in the domestic production industry, the first in the use of nitrogen, hydrogen precursors to protect the production of ultra-high-temperature tunnel furnace trichromatic green powder and blue powder, the first technology would be Jet Milling for phosphor production, enhance production of the first color phosphor of bimodal powder blue. High-wing technology in 2004 began producing LED lighting products have been developed, including LED string lights, cup lights, bubble lights, tube lights, LED lights×, LED signs, lights, cast ray lamp, underwater lamp, rainbow tubes and LED flashlight series of applications and achieve bulk export the European Union, the United States, Australia, Africa, Asia and other countries, in the domestic market has volume applications.

深圳市企荣科技有限公司主要从事三基色荧光粉和LED装饰、照明制品的生产和销售。1992年企荣科技开始批量生产三基色荧光粉，公司在国内三基色荧光粉生产行业中最先使用氮、氢气体保护超高温隧道炉生产三基色绿粉和蓝粉，最先将气流粉碎技术用于荧光粉的生产，最先生产出提高荧光粉显色性的双峰蓝粉。2004年企荣科技开始生产照明光源LED的相关产品，现已自主研发了包括LED串灯、杯灯、泡灯、管灯、LED字灯、LED指示牌灯、投光灯、水底灯、彩虹管及LED手电筒等系列应用产品，并已实现批量出口欧盟、美国、澳洲、非洲、亚洲等国家，在国内市场已经批量应用。

Mainly consists of four parts: the Department of Industrial Products: Delta Company is mainly engaged in the inverter, PLC, HITECH Man-Machine Interface, or HIWIN Luo and Yintai PMI's precision guideways, ball screws, as well as industrial control components agency work, the current company is Delta and Law Area Agent or distributors Products total distribution areas, inverter sales in more than in 6000, in addition to Deputy Cosme Liuzhou, Toshiba, Omron, Yaskawa, Mitsubishi , P + F, Schneider and other company's products, degrees to be used for textile machinery, printing and dyeing, packaging, beverage, pharmaceutical, refrigeration, elevators and other industries.

主要由四部分组成：工控产品部：主要从事台达公司的变频器、PLC、HITECH人机界面、罗升HIWIN及银泰PMI公司的精密导轨、滚珠丝杠以及工控元器件的代理工作，目前公司是台达及罗升产品华地区代理经销商地区总经销），变频器年销量在6000台以上，此外还代理科姆龙、东芝、欧姆龙、安川、三菱、P+F、施耐德等公司的产品，度要用于纺机、印染、包装、饮料、制药、制冷、电梯等行业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。