查询词典 be engaged in

No person shall be engaged on any vessel as an able seaman unless he is a person who by national laws or regulations is deemed to be competent to perform any duty which may be required of a member of the crew serving in the deck department (other than an officer or leading or specialist rating) and unless he holds a certificate of qualification as an able seaman granted in accordance with the provisions of the following Articles.

任何人不得作为一级水手受雇于任何船舶，除非按国家法律或条例，他被视为有能力履行在甲板部工作的船员（高级船员或主要或特别普通船员除外）的任何职责，并持有根据下述各条规定颁发的一级水手合格证书。

For those who engaged in mental work, the book may be a panacea for boredom, the study can be relief of boredom; sadness, the study can be ; excited when smooth flow studies can give ...... to study , quiet, easy conscience happiness is fame, money can not be replaced, the book is like food for the human spirit, and none of it, life will be defective.

对于从事脑力劳动的人来说，书可能是一种灵丹妙药，烦闷时，读书可以解闷；愁苦时，读书可以忘忧；兴奋时，读书可以畅流……读书给人恬淡、宁静、心安理得的快乐，是名利、金钱不可取代的，书就像人类的精神食粮，缺了它，生活必缺陷。

Micro-computer monitors work inside the electron gun to emit electronic, through the acceleration of high-voltage electrode, adjust shooting at the screen, the screen of fluorescent material by high-speed electronic flow impact, resulting in X-ray, scientific evidence shows that more than 20 of each year only Guoqin dose of radiation, will constitute a harm to humans, operate microcomputer year will not be more than 0.3 Roentgen of exposure; even when engaged in computer work for 30 years, the cumulative exposure will not be sufficient to cause human injury lowest half, but during early pregnancy (the first 3 months) the fetus is in a cell division, organ differentiation sensitive period, or should be:(1) hours of work per week is not more than 20 hours (2) one meter away from the computer (3) wearing protective skirt (4) work completed Huanyi bath in order to reduce the electromagnetic radiation on the impact of the fetus.

微电脑显示器工作时，内部的电子枪发射出电子来，经过高压电极的加速，调整射向荧光屏，屏幕上的荧光物质受到高速电子流的撞击，产生X射线，科学论证表明，每年只有超过20论琴的剂量照射，才构成对人体的伤害、操作微机一年也不会超过0.3伦琴的照射量；即使从事微机工作30年，累积的照射量也不足以造成人体损伤最低值的一半，不过妊娠早期(头3个月)胎儿正处于细胞分裂，器官分化的敏感时期，还是应当：(1)每周工作不超过20小时(2)距电脑一米开外(3)穿防护裙(4)工作完毕洗澡换衣，以减少电磁辐射对胎儿的影响。

If we split up, I will be afraid to go out, Because no matter where, Have our memories, Everywhere I go I carry my乱逛of holding you, Looked at me with tears and I will be sad with you, Accompanied me crazy happy I accompany you, To say I am sorry I love you and you hesitate to half-day, Me into the future and your hard efforts to this end you Students will meet every time I think of the band you I am afraid to go to school afraid to go home two first-line of you, Almost all the money is spent on me for you, Because I have prepared a surprise for their happy and half-day to you, Even if there is a lot of baggage would not let you carry one, Crowded subway, holding my hand tightly for you, In the cold wind or rain, the rover will be waiting for me or you, Have taken the trouble to accompany me shopping for my clothes you choose to make any suggestions, Winter and summer vacations every year with me once you travel, Chaos because I play,乱吃things you get into the act, Every time I have been engaged in the collapse were still forgive me every time I come to see me inclusive of you.

如果我们分手了，我一定会害怕出门，因为无论到哪里，都有我们的回忆，背着我牵着我到处乱逛的你，看着我流泪会陪我一起伤心的你，陪着我发疯陪着我快乐的你，为了说一句我爱你而不好意思犹豫半天的你，把我纳入你的将来并为此拼命努力的你，每一次同学聚会都会想到把我带上的你，害怕我担心上学回家两点一线的你，几乎把所有的零花钱都花在我身上的你，因为给我准备了惊喜而自己开心半天的你，即使有一大堆行李也不肯让拎一件的你，拥挤的地铁里紧紧牵着我的手的你，在凛冽的寒风又或者飘泊的雨中还是会等我的你，陪我逛街不厌其烦地为我出主意选衣服的你，每年寒暑假陪我出去旅游一次的你，因为我乱玩，乱吃东西，胡作非为而大发雷霆的你，每一次都被我搞的崩溃却依旧每一次都原谅我包容我来找我的你。

For an armed unit or bigger formation which is engaged in a concentrated operation, the principle to be applied is one of centralization in its internal relationship of command, since the situation is clear to the higher command, but the moment this unit or formation breaks up for dispersed action, the principle of centralization in general matters and of decentralization in details should be applied, for then the specific situation cannot be clear to the higher command.

如果是一个集中行动的部队或兵团，其内部指挥关系，适用集中指挥的原则，因为情况是明了的；但是如果该部队或该兵团一旦分散行动，便又适用一般集中、具体分散的原则，因为具体的情况无从明了。

Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds:to love and be loved;to successfully raise a family;to share ample quality time with friends and loved ones; to be enjoyably engaged in a gainful pursuit,one that fully employs and continuously expands one's skills,has purpose, earns fair recognition and provides rewards that are economically and/or emotionally satisfying;and to be a valued and respected member of one's community and society.

幸福源于那些对美好生活的最基本的追求的某种结合，这种愿望是每个人都拥有的：爱与被爱；成功的营造一个家庭；与朋友和爱人共享充裕的阳光；快乐地投入到一种能够尽致发挥技能，不断扩展能力的可以受益无穷的追求中去，有自己的目标，从而获得公正的认同，在经济上或精神上得到令人满意的回报；成为在团体和社会中受到重视和尊重的一员。

Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds:to love and be loved;to successfully raise a family;to share ample quality time with friends and loved ones;to be enjoyably engaged in a gainful persuit,one that fully employs and continuonsly expands one's skills,has purpose,earns fair recognition and provides rewards that are economically and/or emtionally satisfying;and to be a valued and respected member of one's community and society .

幸福幸福源于对美好生活的最基本追求的某种结合，这种愿望是每个人都拥有的：爱与被爱；成功的营造一个家庭；与朋友和所爱的人共享充裕的时光；快乐的投入到一种能够有所收获的追求----它可以尽情发挥你的技能并不断扩展你的能力，有自己的目标，从而获得公正的认可，并且在经济上或精神上都得到令人满意的回报；成为团体和社会中受到重视和尊重的一员。

The duration of a joint venture engaged in ordinary projects is ten to thirty years while the duration of a joint venture engaged in projects requiring large amount of investment, long construction periods and low interest rates on funds, producing highly sophisticated products with advanced or key technology supplied by foreign partner, or producing competitory products on world market, can be extended to 50 years.

一般项目的合营期限为十年至三十年。投资大、建设周期长、资金利润率低的项目，由外国合营者提供先进技术或关键技术生产尖端产品的项目，或在国际上有竞争能力的产品的项目，其合营期限可以延长到五十年。

Be in the United States, the person that is engaged in marital family consulting the job basically has 3 kinds: The first kind is traditional male family or gynecologist, they basically discharge Cha Fu wife to whether be put in the disease of physiology respect, if sexual organs is depauperate; The 2nd kind is psychology complementary adviser, basically pass psychological dredge, persuade husband and wife each other care, include, lest contradict become acute; The 3rd kind of ability is real sexual cure division, they face husband and wife to be in directly the " of sexual life respect is disconcerted besides ", offer critical proposal and remedial means.

在美国，从事婚姻家庭咨询工作的人主要有三类：第一类是传统的男科或妇科医生，他们主要排查夫妻是否存在生理方面的疾病，如性器官发育不全；第二类是心理辅导师，主要通过心理疏导，劝说夫妻彼此爱护、包容，以免矛盾激化；第三类才是真正的性治疗师，他们直接面对夫妻在性生活方面的%26ldquo；窘况%26rdquo；，提出中肯的建议和治疗方法。

Approved by the competent tax authorities to engage in new consulting industry (including scientific research, accounting, auditing, tax advice, and so on), information, technical service businesses or operating units, since the opening date, the first year The second year to be exempt from corporate income tax; on the new independent accounting engaged in the transportation, communications sector enterprises or business units, since the opening date, the first year of exemption from corporate income tax, levied by half the second year of business Income tax; on the new independent accounting engaged in the utilities, commercial and self-opening date, to reduce or exempt from corporate income tax for 1 year; founder of the community's public service entities, to enjoy their own businesses of all charges Relief, tax breaks, loan guarantees and a series of preferential policies such as discount.

经主管税务机关批准，对新办的从事咨询业(包括科研、会计、审计、税务等咨询)、信息业、技术服务的企业或经营单位的，自开业之日起，第一年至第二年免征企业所得税；对新办的独立核算的从事交通运输业、通讯业的企业或经营单位，自开业之日起，第一年免征企业所得税，第二年减半征收企业所得税；对新办的独立核算的从事公用事业、商业等自开业之日起，可减征或免征企业所得税1年；对在社区创办公益性的服务实体，享受自主创业的所有收费减免、税收减免、贷款担保及贴息等一系列优惠政策。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。