查询词典 be engaged in a hand-to-hand fight

During these street fights my second hand-to-hand fight came about.

在这次巷战中我经历了第二次面对面的战斗。

" Idomeneus answered,"There are others to defend the centre- the two Ajaxes and Teucer, who is the finest archer of all the Achaeans, and is good also in a hand-to-hand fight.

" 听罢这番话，克里特人的首领伊多墨纽斯答道："中路还有其他首领，防卫那里的海船，两位埃阿斯，以及丢克罗斯，全军最好的弓手，亦是一位善于近战的壮勇。

Realizing that he will never be rid of Gray, who constantly taunts him with his knowledge of MacFarlands past indiscretions, MacFarlane engages the malevolent Gray in a hand-to-hand fight to the death, the ultimate results of which provide the victor with an episode of unprecedented psychological horror.

麦克法兰意识到无法摆脱知道他不检点的过去并以此嘲讽他的格雷，麦克法兰答应恶毒的格雷进行一场短兵相接的对搏，至死方休，最后的结果为获胜者提供一个空前的心理上的惊骇

Realizing that he will never be rid of Gray, who constantly taunts him with his knowledge of MacFarland's past indiscretions, MacFarlane engages the malevolent Gray in a hand-to-hand fight to the death, the ultimate results of which provide the victor with an episode of unprecedented psychological horror.

麦克法兰意识到无法摆脱知道他不检点的过去并以此嘲讽他的格雷，麦克法兰答应恶毒的格雷进行一场短兵相接的对搏，至死方休，最后的结果为获胜者提供一个空前的心理上的惊骇隐藏

Archer formolongi use and similar hand-to-hand can not be allowed close to the enemy, the general practice is to use enough to block light or riding the previous fight the enemy, and then Archer formolongi or fire in the rear, such tactics can be most effectively destroy the enemy.

铁炮的用法与弓兵类似，不能让它接近敌人肉搏，通常的做法是用足轻或者骑马在前挡住敌人肉搏，然后铁炮或弓兵在后方射击，这样的战法能最有效地消灭敌人。

Many and brave comrades followed the son of Telamon, to relieve him of his shield when he was overcome with sweat and toil, but the Locrians did not follow so close after the son of Oileus, for they could not hold their own in a hand-to-hand fight.

忒拉蒙之子身后跟着许多勇敢的兵壮，他的伙伴，随时准备接过那面硕大的战盾，每当他热汗淋漓，身疲体乏的时候。但是，俄伊琉斯之子、心志豪莽的埃阿斯身后，却没有洛克里亚人跟随。

" Idomeneus answered,"There are others to defend the centre- the two Ajaxes and Teucer, who is the finest archer of all the Achaeans, and is good also in a hand-to-hand fight.

& 听罢这番话，克里特人的首领伊多墨纽斯答道：&中路还有其他首领，防卫那里的海船，两位埃阿斯，以及丢克罗斯，全军最好的弓手，亦是一位善于近战的壮勇。

To at that time, google and Microsoft fight hand-in-hand, the battle of Internet contend for hegemony on a real significance be about to start shooting, and Google Chrome browser is Gu Ge against a rainy day strategic layout.

到那个时候，Google与微软将短兵相接，一场真正意义上的互联网争霸战即将打响，而Google Chrome浏览器则是谷歌未雨绸缪的战略布局。

Wang Yin has pushed himself to constantly fight with two sides. On one hand, he revokes the symbolic tradition of socialist realism with experience and sensations, yet all of these efforts have been realized in his paintings of the "Soviet style". On the other hand, he creates "modern classics" in a playful approach, trying to mock the laughable obsession with "the originality of images" in contemporary art.

王音使自己陷入了一种两面作战的境界中，一方面用体验、感觉来消解社会主义现实主义的象征传统，但是所有的这些落实在画面上却是一种&苏式油画&的风格；另一方面，他用游戏方法制造的&现代经典&，有试图表明当代艺术中对&图式原创性&的可笑的偏执。

Gu Ge still is handling official bussiness software domain is ceaseless as direct as Microsoft engage in a battle, from word processing, form, demonstrate email program, gu Ge was rolled out those who be based on a network is low collect fees free even product, with Microsoft collect fees stand-alone software fight hand-in-hand.

谷歌还在办公软件领域不断与微软直接交锋，从文字处理、表格、演示到电子邮件程序，谷歌都推出了基于网络的低收费甚至免费的产品，与微软的收费单机软件短兵相接。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48