查询词典 be employed

Article 25 Where a judicial authentication institution encounters any especially complex, difficult or special technical problem in the process of authentication, the judicial authentication institution may consult experts in a relevant specialized field who are not employed by this institution, but the final authentication opinions shall be issued by the judicial authenticators of this institution.

第二十五条司法鉴定机构在进行鉴定的过程中，遇有特别复杂、疑难、特殊技术问题的，可以向本机构以外的相关专业领域的专家进行咨询，但最终的鉴定意见应当由本机构的司法鉴定人出具。

Since unskilled labor is mainly employed in the production of the units, construction should prove to be less costly.

由于在构件的生产过程中对雇用的工人技术水平要求不高，因而施工费用会有所降低。

Software agents are employed as encapsulations for the traditional software components and services, which enables the coordination logic to be reinterpreted dynamically and autonomously justintime.

该模型以软件实体的Agent封装为基础，通过Agent运行时刻重解释以软件体系结构表达的协同逻辑和Agent间的多模式交互技术，实现对动态协同的支持。

Successful time management can be challenging, especially to those who are new to freelancing or being self-employed.

成功的时间管理是具有挑战性的，特别是对于那些自由职业者或者个人企业者。

Few of the 25,000 governesses in England in 1851 were employed past the age of 40, since most families preferred to hire malleable young things, despite the dangers of youth: husbands and sons could always be tempted.

在1851年，英国25000名受聘的女家庭教师中很少有超过40岁的，因为大部分家庭宁愿雇佣可塑性强的年轻家庭教师，尽管她们有年轻所带来的威胁：丈夫和儿子可能被诱惑。

Senior hairdressers are employed here to be always ready to create you with a freshly new image.

持聘资深发型师主理，能给你塑造出另一番的崭新形象。

Persons like leaseholders, tenants, contractors, though in their relations of renting and contraction, they are one of the main bodies of civil legal relations, their nonfeasance, for all its likeness of strike, cannot be called strike because they are not the employed in the labor contract.

诸如承揽人、承租人、承包人等在各自所处的承揽、承租、承包关系中，为民事法律关系中的一方主体，不是建立了劳动关系的被招用者，他们即使发生集体性类似罢工的不作为行为，也不能称为罢工。

Rockwell employed his talents to shape reality into what he want it to be.

Rockwell使用他的才能，把现实刻画成他想要的样子，那世界真实与否并不重要了。

Mr Grenville, 51, a self-employed business consultant from Forest Row, said:"I think people were very pleased to have the opportunity to express how we feel, how frustrated we are about what seems to be the foregone conclusion, and the question many people are saying is 'What do we do next?'."

51岁的格伦威利是福利斯劳一名自雇的商业顾问，他说：当人们得知种植基因改良作物似乎不可避免时，他们感到十分沮丧。许多人都提出这样的问题，'接下来我们该做什么？'。令人欣慰的是，人们有机会表达内心的感受。

If she spoke into your right ear, you would be twice as likely to give her a cigarette than if she asked by your left ear, according to a new study that employed this methodology in the clubs of Pescara, Italy.

研究人员在意大利佩斯卡拉的俱乐部采用这样的方法调查后得出了结论：如果她朝你的右耳喊，那么你给她香烟的几率将会是她朝你左耳喊的几率的两倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。