查询词典 be employed

These companies should be employed as a last resort, but they can be very helpful if needed.

这些公司应该雇用作为最后手段，但他们可以是非常有益的，如果需要的。

Article 2.2.2 provides for an alternative calculation method that can be employed precisely when the method contemplated by the chapeau cannot be used.

当起首条款中预设的方法不能适用时，条款2.2.2规定了一个可供选择的计算方法。

The conservative therapy should be employed in cases with a maximal production of chyle below 500 ml a day. Operative should be done early in cases with a maximal production exceeding 500 ml a day and with conservative treatment failure for a few days.

对乳糜量每日少于500 ml的早期乳糜瘘可采用保守治疗；对保守治疗短期内无效及乳糜量每日超过500 ml 的乳糜瘘，应及时采用手术治疗。

After the solidification of concrete, the anchor bolts cleading can be dismantled. Then high intensity concrete grit slurry can be employed to level up the area of 30cm surrounding the anchor bolts, until reaching the designed elevation.

混凝土终凝后，应立即拆除地脚螺栓套板，并在地脚螺栓周边30cm的范围内，用高强度水泥砂浆找平至设计要求的标高。

Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.

较年长的儿童在临床上出现明显的行为规范障碍常并有异规性或攻击行为，远超於反抗，不服从或破坏行为。

Thereby, this dissertation attempts to make a holistic study of attitudinal meanings, trying to figure out how linguistic resources can be employed for the meaning potential of appraisal within the framework of SFG, and how appraisal may be perceived dissimilarly across languages and between interlocutors.

有鉴及此，本文希望对评价话语作一个综合的研究，从而归纳出系统功能语法中的各种语言资源是如何可以运用于实现评价这一意义潜势的，同时探讨对评价的理解是如何因为使用语言的不同和交际双方的不同而存有差异的。

Though the M136 AT4 can be employed in limited visibility, the firer must be able to see and identify the target and estimate the range to it.

在此期间，针对AT—4（M136）式结构存在太长、太重的缺陷，对它进行了改进，先后设计出AT—4B1式和AT—4E2式火箭筒。

If foreign investors are thus reassured that their capital will be employed efficiently and its returns repatriated smoothly, the risks of capital flow reversals under a regime of free capital mobility should be much reduced.

假如外国投资者因此而确信他们的资本将被高效率地利用，从而可以稳定地获得回报，那么，在自由的资本流动制度下资本撤离的风险就会大大降低。

For this method, although the variable time steps can be employed and the initial conditions can be determined in a more natural way, it investigated a special kind of hyperbolic equation with separable coefficients.

该方法虽然不受等时间步长的限制，对初始条件的选取也更具灵活性，但是它是针对一类变量分离系数型的特殊双曲型方程进行讨论的，对一般形式的双曲型方程则没有提及。

Laser capture microdissection combined with RNA linear amplification in vitro can be successfully applied to obtain pure objective cells for research. The integrity of the amplified RNA is good and can be employed in further research.

结论LCM结合RNA体外线性扩增技术能成功地获取较为单一的研究目的细胞，扩增后RNA完整性较好，能用于进一步研究中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。