查询词典 be due

Unfortunately Conroy had to leave KL early due to his dog being very sick so we shot it without him due to lack of time.

可惜子聪因为他家狗狗生了很严重的病提前离开了吉隆坡，时间紧张，我们只能在他缺席的情况下拍了。

Pork is considered unsuitable for stock due to its greasiness (although 19th century recipes for consomme and traditional aspic invariably included slices of mild ham ) and mutton was traditionally avoided due to the difficulty of avoiding the strong tallowy taint imparted from the fat.

猪肉被认为不适用于做原汤因为它含脂肪太多（尽管19世纪肉汤的食谱中有，传统的花色肉冻也总是包括轻火腿片），传统上也尽量不使用羊肉，因为难以避免从肥肉中释放出的强烈的油脂异味。

In addition, some of the failure of infectious coryza vaccination was due to the quality of vaccine and administration, and also some was due to the emergency of serotype B Haemophilus paragallinarum.

另外大多数鸡场的免疫失败是由于免疫效果不良所致，但也有相当一部分鸡场的免疫失败是由于B血清型的出现引起的。

It can be seen that besides the realization of the common-emitter gain, thus current amplification, the common-base properties were also improved due to the reduction of the common-base leakage current. We have attributed the improvement of the common-base properties and the realization of the common-emitter properties to the enhancement of the electron injection due to the utilization of the V2O5 interfacial layer.

研究发现，V2O5界面修饰层的引入明显地减小了共基极漏电流，使器件的共基极特性得到了进一步的改善，同时也使器件表现了共发射极特性，实现了电流的放大，我们已经把共基极特性的改善和共发射极特性的实现归功于界面修饰层的引入提高了电子注入的结果。

As far as free proline content was concerned, that of EI plants was less than EF plants due to higher water-holding ability of EI plants (such as in field plot and field pot sustained drought stress), or due to less damage of membrane of EI plants (such as field pot cyclic drought stress and greenhouse osmotic stress).

至于脯氨酸含量的变化，或是由于感染植株保持体内水分的能力更强（固定样地和田间盆栽持续性干旱胁迫下），或是由于感染植株叶细胞膜结构受到的伤害程度更小（田间盆栽周期性干旱胁迫和温室渗透胁迫下），感染植株的游离脯氨酸含量均低于非感染植株。

Many of the materials that are currently available in the USA, i.e. decking and fencing, are unlikely to be accepted in Europe, partly due to different cultures and life styles and partly due to the appearance of the material.

美国许多目前在用的材料，如装饰材料、围栏材料等，在欧洲似乎都不被接受，这一方面是由于不同的文化和生活方式，一方面是由于材料的外观因素。

Due to the influence of the departmentalism thinking of family education , students in the new century are short of proper interpersonal communication skills and lack of an effective problem-solving strategies and skills so that cause a variety of inconsistencies or psychological barriers which directly impact on physical and mental health of students and good personality develop due to conflict-induced symptoms.

新世纪的学生，由于受家庭教育的本位主义思想的影响，缺乏应有的人际交流和沟通能力，缺乏解决问题的有效策略和技巧，进而造成因冲突引发的各种不协调症状或心理障碍，直接影响到学生的身心健康发展和良好个性的养成。

This detoxication effect is primarily due to procaine per se, not due to its hydrolytic products.

二 这个解毒效能主要是由於普鲁卡因本身，不是由於其水解产物(对氨基苯甲酸及二乙胺代乙醇)。

Many times we might lose photos and videos due to accidental deletion or might be due to hard disk crash or formatting.

很多时候，我们可能失去的照片和视频因意外删除或可能是由於硬盘崩溃或格式。

The agency shall not be required to provide information if to do so would impair the performance of the tasks of the agency, if the disclosure would disserve the wellbeing of the Federal Republic or of a state thereof, or to the extent that the events must be kept secret pursuant to law or due to their nature, in particular due to lawful interests of the parties or of third parties.

但如果资讯之提供将妨害其任务之完成，或信息之披露将对于联邦与各州的利益造成伤害，或依法律或事件的本质，参与者或第三人之合法利益而必须保密之事项，行政机关得拒绝提供此类资讯。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。