查询词典 be due

Postoperative manifest refraction was also improved by surgery, showing minimal but significant regression after 1 year. Final BCVA loss was seen in 10 eyes of 7 patients; in 7 cases, there were obvious reasons such as the progression of cataracts in 3 eyes, epithelial disintegrity due to dry eye in 2 eyes, irregular astigmatism due to flap striae in 1 eye, and age-related macular dystrophy in 1 eye.

手术后的显然验光视力也有提高，在1年后表现为极微量却显著的回退。7例患者的10只眼发生了最佳矫正视力的下降，但均有明显原因，如3只眼发生了白内障，2只眼角膜上皮不完整，1只眼由于角膜瓣皱褶导致不规则散光，1只眼为年龄相关性黄斑萎缩。

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due toany accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective (Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due to any accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective ( Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

Improvement for the dysmnesia of memory due to chronic blood deficiency in brain of rats induced by ligating the carotid arteries of two sides were observed. Results FBD can improve the dysmnesia of mice induced by scopolamine, NaNO2, and 45% ethanol significantly, also dysmnesia due to chronic blood deficiency in brain of rats induced by ligating the carotid arteries.

结果 FBD对由东莨菪碱所致的小鼠记忆获得障碍、亚硝酸钠所致的小鼠记忆巩固不良和45%乙醇所致的小鼠记忆再现障碍均有明显的改善作用；并可改善大鼠双侧颈总动脉结扎所致的慢性脑部供血不足而产生的记忆障碍。

It bears a great potential application in both industrial aspects as the enhancement of oil recovery and bioremediation of ecosystem due to its characteristics of thermophilic, facultatively anaerobic, biodegradation of hydrocarbons and production of biosurfactans, and in scientific sectors as build of genetically engineered bacteria due to its bearing functional genes and special enzymes.

由于其具有嗜热、兼性厌氧，降解烃和产生表面活性剂的特性，在微生物采油、环境治理等领域中有潜在应用价值；同时，这类细菌可能具有特殊的功能基因和特种酶，对构建工程菌亦具有重要的研究价值。

It bears a great potential application in both industrial aspects as the enhancement of oil recovery and bioremediation of ecosystem due to its characteristies of thermophilic, facultatively anaerobic, biodegradation of hydrocarbons and production of biosurfactana, and in scientific sectors as build of genetically engineered bacteria due to its bearing functional genes and special enzymes.

由于其具有嗜热、兼性厌氧，降解烃和产生表面活性剂的特性，在微生物采油、环境治理等领域中有潜在应用价值；同时，这类细菌可能具有特殊的功能基因和特种酶，对构建工程菌亦具有重要的研究价值。

The electrochemical processes involved may characterize with both kinetically controlled due to faradaic reactions and diffusion controlled due to OH~-ion diffusion taking place in the interfaces of electrode/electrolyte and three-dimension frameworks of the electrode active materials.

电极的电化学过程研究显示出法拉第反应和双电层特性，因而电极电容由法拉第准电容和双电层电容组成，电极比容量可达

The ersults indicate that the formation of water soluble products were not simply due to the glucosidic bonds hydrolysis.It may be due to the breakage of the glucose residue cycle.The breakage of glucose residue cycle may produce reduce ends and result in unstablization of glucosidic bonds, leading to glucosidic bonds hydrolysis and release of water soluble produdts.

说明CDH作用于底物后生成的水溶性产物不是因为简单的糖苷键水解造成的，而可能是由于糖环的氧化断裂导致还原端的生成，并最终使得糖苷键不稳定而水解，释放出水溶性产物。

Lin, the wife of the plaintiff due to chronic cough, fatigue, fever, bleeding, hematochezia and other discomfort, in February 15, 2008 to Xingtai City First People's Hospital for treatment, during treatment due to a variety of programs medical invalid, doctors Lin's wife suspected the Department of AIDS patients, the initial inspection of HIV positive after testing by the legal department detection, Lin's wife was diagnosed with AIDS.

原告林某之妻因长期咳嗽、乏力、发烧、出血、便血等多种不适，于2008年2月15日到邢台市第一人民医院就诊，在治疗过程中因用多种方案医疗无效，医生怀疑林妻系艾滋病患者，初步查验HIV呈阳性，后经法定检测部门检测，确诊林妻为艾滋病患者。

The 1000-grain weight heterosis was mainly due to the grain fresh weight heterosis at 12 DPA and 22 DPA that the intervarietal hybrid had, and also due to its promotion of 2 kinds of hormone IAA and CTK 12 DPA, the IAA function extended to 22 DPA.

品种间杂种也具有一定的千粒重杂种优势，这与12天、22天籽粒的鲜重优势有关，籽粒发育早期（12天）2种促进型激素IAA和CTK促进籽粒生长，与其获得较大的鲜重优势有关，IAA的促进作用可延伸到22天。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。