查询词典 be dressed in

They have their differences. We should have more debates. But I would just say this. This is the highest honor that I have ever had in my life, to think that somebody from Russell, Kansas, somebody who grew up living in a basement apartment, someone whose parents didn't finish high school, somebody who spent about 39 months in hospitals after World War II, someone who uses a buttonhook every day to get dressed. somebody who understands the real Americans out there with real problems — whether soccer moms or the single parents or families or seniors or people with disabilities, whoever it may be.

我所要说的是，一个来自堪萨斯州罗拉塞尔的人，一个在地下室里长大的人，一个父母连高中都没读完的人，一个在第二次世界大战后在医院里躺了39的月的人，一个每天穿衣用纽扣钩的人，一个了解那些真正的美国人——不管是"足球妈妈"（译者注：指那些热衷于陪着自己的孩子到足球场接受专业训练的年轻母亲）还是单身父母或单亲家庭、老年人、残疾人，不管是谁——的真正问题的人，今天在这里参加总统辩论是我一生中最伟大的荣耀。

He did not hop any more, but stood upright on his hind legs and dressed himself in fine clothes and sat in chairs and did all the things that people do; so he soon came to be called the Frogman, and that is the only name he has ever had.

他不再用后腿跳了，而是用后腿直直的站立起来，穿上漂亮的衣服，坐在椅子上，做各种各样人们所能做的事；很快人们就称呼他为青蛙人，而这又是他所拥有的唯一的名字。

Based on the reality, she turned out to be a dressed up lady with makeup in the gazer's mind, the water drops became chained pearls in her hair and the towel became a white night dress.

以现实作为基础，在凝视者的妄想中，女孩转变为一个盛装打扮的女人，水滴变成了珍珠串，浴巾变成白色的晚礼服。

And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest's that offereth it

凡在炉里烤的，或在锅里，或在烤盘上预备的素祭祭品，应归献此祭的司祭。

It could not be clearer if the chancellor had dressed for his speech in camouflage with a safecracker in one hand and a bag marked " swag " in the other .

就算财政大臣穿着伪装服，一手拿着撬保险柜的工具，一手提着标有"赃物"的袋子出现在演讲台前，其企图也不会比这次上调税率更加显而易见。

Just remember this: Once you've stripped to the equivalent of skivvies in front of your colleagues, you'll never be fully dressed again in their minds.

请切记：只要你在同事面前有过一次脱得只剩几点，那么他们心目当中的你就不可能再是衣冠楚楚、一本正经的了。

His own ideated and rejected project of an illuminated showcart, drawn by a beast of burden, in which two smartly dressed girls were to be seated engaged in writing.

175他本人曾想出个主意：让牲口拉一辆有照明装置的陈列车，由两个衣着时髦的姑娘坐在里面正埋头写着什么。

At the Burrow, a familyatmosphere is evoked:"Mrs Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills, people kept colliding on the stairs, half-dressed with bits of toast in their hands"(CS 53)- well, Mrs Weasley may be in a bad mood, but I'll bet Harry loves it - this is what he's been missing all these years.

在陋居里，居家生活的气氛是这样的：&韦斯莱太太气急败坏地跑来跑去，寻找着剩袜子和羽毛笔，大家衣服也没有穿整齐，手里拿着烤面包，在楼梯上不是撞了这个就是挤了那个&（密室，第53页）－－也许韦斯莱太太的脾气正不太好，但我打赌哈利很喜欢这个－－这才是他这么多年来一直缺少的。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

MVG is eight body''s "Beauty Therapy" to fight the strong Actress:"8 body" is defined as I think we should be very clear, that means that the Yuu Matsuyama with excellent the proportion of small face, legs very long, very suitable for a variety of uniform, dressed up, as well as folding legs come off in the past and then carry on the bombing of the posture in the shoulders; however interesting to note that this "Beauty Therapy" in titles, and beautiful women we the first few say, after all, everyone''s perception is different.

MVG是以八头身的「治疗系美女」来强打这位女优：「八头身」的定义我想大家应该都很清楚了，那意谓著这位松山ゆう有著极佳的比例，脸蛋很小、腿很长，很适合各种制服的打扮以及折过来折过去然后把腿扛在肩膀上轰炸的姿势；不过有趣的是这个「治疗系美女」的封号，美女我们先不多说了，毕竟大家的观感不一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。