查询词典 be drawn to

Mr Ewbank says:"A butment BB slides backwards and forward in a stuffing box and is so arranged (by a cam or some other contrivance connected to the axle of the small cylinder on the outside of the case) that it can be pushed into the interior as in the figure, and at the proper time be drawn back to afford passage of the piston" Bramah and Dickenson adopted this configuration in 1790 as steam engine and also a pump.

ewbank先生说："一butment BB心跳幻灯片向后和向前迈进一填料框和是这样安排的（由一个凸轮或其他一些contrivance连接到轴的小圆柱对外面的情况），它可以推进到由于在内部的数字，并在适当时机，订定回负担通过活塞" bramah和狄金森通过此配置在1790年作为蒸汽机，也是泵。

The golden calf was just going to be the base of a throne, to which pagan deities would be drawn.

金牛犊刚好要做成王位的基座，而这个基座会招引异教诸神。

Based on the evaluation system, the plants whose relative remediation age was between 0~10 years were named as"Hyperaccumulator"and those between 10 ~ 50 years were named as"Accumulator".7 In the experiments six kinds of substrates were mixed with different solid wastes and the absorption and enrichment of plants on heavy metal Cd was studied. The results showed that relative remediation age was an ideal index to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals, because it took into account more factors which affected the absorption evaluation effects than others, such as the heavy metal content and the biomass of the over-ground part of plants, the heavy metal content and the whole gross in substrates, harvesting frequency of plants and the environment standard of heavy metal. This made relative remediation age be suitable to the sorption capability evaluation of not only different plants on one heavy metal but also one plant on different heavy metals.8 It can be drawn from the relative remediation age of heavy metal Cd that the absorption capability of different plants was not same.

以相对修复年限为评价指标定义相对修复年限为0-10年的植物为"超富集植物"，10-50年的植物为"富集植物"。7在由不同废弃物按一定的比例混合配制的六种土地复垦基质上，系统地研究了几种植物对重金属镉的吸收和富集情况，结果表明，相对修复年限既适用于不同植物对同一种重金属元素的吸收能力的评价，又适用于同一植物对不同重金属元素的吸收能力的评价，是衡量重金属元素植物修复效果的理想指标。8从不同植物对同一基质重金属镉的吸收和富集能力看，不论是经过多年种植的基质，还是第一次种植的基质，小白菜和油菜都是相对理想的植物；而黑麦草、高羊茅和苜蓿的吸收效果并不理想。

Mr Ewbank says:"A butment BB slides backwards and forward in a stuffing box and is so arranged (by a cam or some other contrivance connected to the axle of the small cylinder on the outside of the case) that it can be pushed into the interior as in the figure, and at the proper time be drawn back to afford passage of the piston" Bramah and Dickenson adopted this configuration in 1790 as steam engine and also a pump.

ewbank先生说：&一butment BB心跳幻灯片向后和向前迈进一填料框和是这样安排的（由一个凸轮或其他一些contrivance连接到轴的小圆柱对外面的情况），它可以推进到由于在内部的数字，并在适当时机，订定回负担通过活塞& bramah和狄金森通过此配置在1790年作为蒸汽机，也是泵。

We train ourselves to be shocked or bored by cultural images of violence, and our very concept of heroism tends to be a passive one: We are less drawn to the brave young men who kill large numbers of our enemies than to the heroic prisoners who endure torture without capitulating.

我们受的教育使自己对暴力的文化形象感到震惊和厌烦，而我们对英雄主义的概念本身倾向于被动性：我们对待大量杀敌的勇敢年轻人的喜爱远不如对在监狱不投降而受尽折磨的英勇的犯人。

E. , the formative process and final goal of MD from the angle of formative analysis, and a series of conclusions have been drawn as follows: The cross-the-border of governmental intervention and the shrivelling of market consist of the logical and historical prerequisites of MD. MD is proved to be able to promote economic efficiency and therefore boost economic development. According to theoretic analysis the final goal of MD is to reach the reasonable function border between government and market. As to the MD of RTE, its objective-orienting can be divided into three both independent and joint processes, and they are shrinking governmental intervention, expanding market function, and turning RTE into principal part of market.

文章第一部分从规范分析的角度论述了市场深化的目标取向，即市场深化的规范过程和终极目标，我们认为，政府越界和市场萎缩构成了市场深化的逻辑和历史前提，市场深化被证明可以带来资源配置效率的增长和促进经济的发展，而市场深化的限度就是政府和市场之间的合理的功能边界；乡镇企业市场深化的目标取向可分解为三个既彼此独立、又相互联动的子过程，即政府归位、市场扩张和企业的市场主体地位的确定。

No inference is here intended that the laws provided by the States against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。现在我将要履行我的同胞再次召唤我的职责，并将要以他们所认可的那些原则的精神来履行。我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；我没有感到任何能引诱我明知是离开公正之途的欲望，但是，人性的弱点和我自身感知的局限将会造成对你们利益有损的错误判断。

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说，各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施，凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊，从而对公众道德和社会安宁作出贡献；但人们注意到这些实验旨在证明，既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说，因而只要新闻界服庸真理，就不需要另外的法律约束；公众在全面听取有关各方的意见后，自会做出判断，对虚假的推理和观点加以匡正；而且，在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间，实际也无法划出一条确切的界限。

Thus we are glad to regulate the indults and privileges granted to the same subjects by both our predecessors and the apostolic see, at the expense of the prelates concerned, in such a way scandals do not arise from them, or material be provided to anyone for fostering ill-will, or ecclesiastical persons be somehow drawn away from the benefit of obedience as well as from perseverance in the divine service .

因此，我们高兴地规范indults和特权同一科目由我们的前辈和使徒看到，牺牲主教担心，以这样一种方式丑闻不会产生，或材料提供给任何人促进虐待会，或者是某种宗教的人得出远离利益服从以及坚韧不拔的神圣服务。

The machine has two drafting zones to have the slivers to be further double and drawn to improve the fibers to be more straight and parallel. The 4 calendars make up a "S-type" mechanism, which can adjust the pressure to the lap, ensuring a perfect lap winding up on the two big calendars, having the best fiber arrangement and best fiber evenness.

采用两区牵伸对预并后的棉条进一步并合牵伸，提高纤维的平行度及伸直度，经过排列为S形的四根压辊轧光合可调的棉卷加压装置，保证了在两个大成卷罗拉上形成的棉卷，具有的最佳的纤维分布和最优的均匀结构。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。