查询词典 be drawn to

From this study, the following conclusion can be drawn: The ABM is an advisable method for modern logistics enterprises.

借此进一步说明建立以作业成本管理为核心的成本管理体系在物流企业的重要意义。

T oo terrified to run away, the aborigine was drawn towards the face by some unseen force.

对象吓得逃跑的原住民是退而面对一些无形的力量。

Such oceanic growth can be removed similarly by divers underwater or by normal above-water waterjetting should the ship be drawn onto a dry dock.

可以用高压枪在船坞清除，但如不要将船拖到船坞上清洗，亦可用无后挫力水枪，利用潜水人，进行水下清除。

The results show that the zero speed point is located on the arc between two absolute speed zero points of rotation axes, and the necessity of relative speed zero point is demonstrated, From the location of speed zero point, some useful conclusions can be drawn.

对速度零点的位置进行了分析，得出了如下结论：对于一定形状的工件，通过调整两轴的转速比以及两轴夹角参数，可以将速度零点置于工件之外，从而避免速度零点对研磨的不利影响。

Based on the positive test result, conclusions were drawn out and some relevant practical suggestions that the international technology should be selectively introduced and the absorbability and adaptability of the transferred technology also should be improved were provided according to economic status of China.

在得出肯定检验结果的基础上，根据我国的现实情况，分析结论并给出应该有选择地引进技术和提高我国企业对引进技术的适应能力与吸收能力的政策建议。

The company owns the high engineers with the technical personnel many a technician for,advanced production in domestic equipments and physics and chemistries examining instrument many set,absorbing combination using domestic and international and advanced craft technique and sciences manage means, have become for year now to produce 3000t the high-quality cold-rolled, cold-drawn stainless steel seamless tube every kind of specifications.

公司拥有高级工程师和技术人员多名，引进国内先进的生产设备，现拥有50吨、20吨、10吨、5吨、1.5吨等冷拔拉管机组，LG60、LD40、LG30、LG15等冷轧机组，水压、涡流、超声波探伤、粗糙度、硬度、晶间腐蚀、力学性能测试等设备齐全，下属设立检测试验中心，吸收结合使用国内外先进的工艺技术和科学的管理手段，现已形成年产3000吨各种规格的优质冷轧、冷拔、抛光不锈钢无缝钢管的能力。

In the experiment, moisture absorption curve from 5℃ to 40℃ were drawn, and then corresponding regression equation of each curve was obtained by curve fitting.

在试验中对烤石莼在5~40℃范围的等温吸湿变化规律进行了研究，将曲线通过计算机拟合获得相应的回归方程。

Fig. 5: Model drawn by the writer with compromising orientai and western thinking and the abstentious principles of people-oriented There are always difference and commonness between oriental and western thinking under certain space-time background and we are taught by history that these two ways of thinking are all along mutually referencing and absorbing while seeking commonness and reserving differences.

图5： 由有妥协的orientai的作家塑造拉长和西部认为和有节制的原则的面向人那里总是区别，并且在东方和西部认为在某一时空背景之下和我们之间的普通是由历史教的这两种思维方式一直是相互参考和吸收，当寻找普通和预留区别时。

Pattern of Legal Structure/Separation of Civil and Commercial Code/Abstract Pinciple 知识词典 The legal systems in China,including those in the Mainland,Taiwan and Macao,have actually drawn reference and derived from civil law systems,and particularly established on the basis of Germany legal system.

知识词典政法论坛京68～76D412民商法学米健20012001当代中国，包括大陆、台湾和澳门的法制实际都是在借鉴和继受大陆法系法制，特别是德国法制的基础上建立的。

Freudian dream imagery, amorphous space/time, and absurdist humor combine in this drawn out mating ritual between a confused cyclist and the female he pursues.

弗洛伊德的梦想图像，无定形的空间/时间，和荒诞幽默结合在了这一点交配车手之间的困惑和追求女性，他得出的仪式。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。