查询词典 be down-to-earth

I knew that eventually I would be the one looking down at others. At that moment, a lost kid constantly wonders, wanders, and flounders.

鉴于有高手对此可能有兴趣，但又不想回答此题中所有的段落，特把此段单独贴出，望众高手鼎力相助，多谢了！

Insurance industry is a new-style one , which has been closed down for 20 years and then be furbished in the year of 1979 in China .

保险业在中国是一个新兴产业，自1979年才正式恢复了停办20年之久的国内保险业务。

"If you don't sit still, you must be tied down," said Bessie."Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."

&要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，&贝茜说，&艾博特小姐，把你的袜带借给我，我那付会被她一下子绷断的。&

"If you don't sit still, you must be tied down," said Bessie."Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."

&你要不乖乖地坐着，就得把你绑起来，&白茜说，&阿葆特小姐，把你的吊袜带借给我；我的那根给她一挣就会挣断的。&

"Well, dear Raymond," said Miss Marple, laying down her knitting and looking across at her nephew. I do think you should be more careful how you choose your friends. You are so credulous, dear, so easily gulled.

&哦，亲爱的雷蒙德，&马普尔小姐说着，放下手中的针线看向坐在对面的侄子，我确实认为你得仔细选择朋友，你非常容易轻信，亲爱的，非常容易被欺骗。

If you hold down shift there's no reason why it can't be used for that purpose, although it fairly guzzles the mana, not unlike the Sorceress's version of Teleport.

如果你按住shift，好象不太容易操控；虽然这个技能很费魔法，但和女巫的转移还是不尽相同的。

In essence then, if you drink someone else's golden shower, you may be guzzling down a great deal more than you bargained for.

实际上，然后，如果你喝的是别的什么人的尿，你可以狂喝比你指望的要多许多。

Now they are sad and down heartened, but tomorrow they'll be back on their feet, continued Laporta.

现在他们很失望，但是明天他们还会用自己的双脚来证明自己。

The industry may be hunkering down for a while.

银行业可能会萧条一段时间。

The truth is that hunkering down and quietly doing quality work might not be enough in today's recessionary times.

当今经济衰退，守旧主义和默默无闻的做事情已经行不通了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。