查询词典 be down-to-earth

There must be no toning down of the truth, no muffling of the message for this time.

我们不应使真理变调，也不应使现代信息无声。

The sound that reached him in the fresh morning air was not now, as before, the report of two or three shots at irregular intervals, and then one or two cannons booming. Down the slopes of the hillsides before Pratzen, he could hear volleys of musketry, interspersed with such frequent shots of cannon that sometimes several booming shots could not be distinguished from one another, but melted into one mingled roar of sound.

在那早晨的清新空气中，现已不像从前那样在不同的时间间隔里传来两三阵枪声，接着就听见一两阵炮声；而在普拉茨高地前面的山坡上可以听见被那频频的炮声打断的此起彼伏的枪声，炮声的频率很大，有时候没法分辨清这几阵炮声的差别，炮声融汇成一片隆隆的轰鸣。

If we could just nail down a few more contracts, we'd be all right.

我们如果能再确定几个契约就好了。

This namby-pamby feel-good psychobabble, politically correct nonsense pushes problems down so deep that the only way they can be finally resolved is via a volcanic eruption.

这个矫情-矫情感到乐观psychobabble，政治正确的废话推下来的问题之深才能得到最终解决，是经火山爆发。

There are two little stars That play bo-peep With two little fish Far down in the deep; And two little frogs Cry "Neap, neap, neap;" I see a dear baby That should be asleep.

有两颗小星星，他们玩躲猫猫和两条小鱼儿远在深海里；两只小青蛙，叫着："小潮，小潮，小潮；"我看见一个亲爱的宝贝他该睡觉了。

Nelly, if you be tired you may sit down; if not, get home again.

耐莉，如果你累了，你可以坐下来；如果不的话，就回家去。

If we bring down the price, net profit will be reduced with a decrease in gross profit.

如果我们降低价格，毛利将减少，那将使利润减少。

But OECD (Organization for Economic Cooperation and Development), Nolde economists believe that the global housing prices will be "slow down, rather than rapid deterioration."

但是OECD的经济学家诺尔德认为，这次全球房市的价格将会"缓慢下滑，而非急转直下"。

Sit down and realistically figure out what characteristics are nonnegotiable and then be open-minded about the rest.

""坐下来和现实的特色是什么nonnegotiable找出并豁达的休息。

Therefore all our servers will be shut down from today in the evening until wednesday noontime.

明天我们的研究院会停电，所以我们的服务器会从晚上到周三中午关闭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。