查询词典 be down-to-earth

From the desert and from Libanus unto the great river Euphrates, all the land of the Hethites unto the great sea toward the going; down of the sun, shall be your border.

从旷野直到黎巴嫩，由大河，即幼发拉的河，赫特人的全境，直到大海日落之地，都是你们的领土。

Therefore the author suggests that provisions on the punishability of action libera in cause be laid down.

因此建议设专条对原因自由行为的可罚性作出规定。

If slowing down makes you more considerate of other people, you'll be even more likable than you are now.

如果放慢脚步能让你拥有一颗更加包容的心，你会比现在更可爱的。

The peoples shall be as in a limekiln, like brushwood cut down for burning in the fire.

万民将被焚烧，有如石灰，又如斩断的荆棘毁于火中。

He had written in the letter, saying,"Place Uriah in the front line of the fiercest battle and withdraw from him, so that he may be struck down and die."

撒下11：15信内写著说、要派乌利亚前进、到阵势极险之处、你们便退后、使他被杀。

It is one of the things that distinguish them from the three-toed sloth; he apparently one can never be quite sure is perfectly content hanging upside down on a branch, and not even reading Walter Lippmann.

这是他们有别于三趾树獭（南美洲等地产的一种哺乳动物，栖于森林，行动迟缓。）的区别之一。后者显然--不过谁也没有绝对把握--很自得其乐地倒悬在树枝之下，甚至连瓦尔特。

It is one of the things that distinguish them from the three-toed sloth; he apparently–one can never be quite sure–is perfectly content hanging upside down on a branch, and not even reading Walter Lippmann.

这是他们有别于三趾树獭（南美洲等地产的一种哺乳动物，栖于森林，行动迟缓。）的区别之一。后者显然——不过谁也没有绝对把握——很自得其乐地倒悬在树枝之下，甚至连瓦尔特·辛普曼的政论也不读。

This is one aspect of his poetics, and that why Wang thought so is another aspect of his thinking, because in his research lies a consideration that the chain formed by the writing, the author and the reader cannot be cut down, which was initiated by Confucius but was improved by Wang so loftily, and by which the poet works.

身处原始儒学的生气几乎丧失殆尽的时代，船山的这种发明和彰显，更显现出了它独特的价值和光彩，因为对理想人生的渴望是人类永远的追求和梦想，而这种追求和梦想永远以完美的人格为唯一不二的基础，文学，尤其诗歌能够，也应该承担起这一崇高的使命。

I'll ask the guest when it will be convenient and note it down in the logbook.

我会请客人时会很方便，并注意到日志下来。

Lower back pain might be caused by sitting and lying down in the wrong position for too long.

下背痛可能是造成坐在躺着的错误立场的时间太长。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。