查询词典 be down-to-earth

Just when he was slipping out of my consciousness, word came down before the start of the '01 college season that he had signed with the Hawks and would be suiting up as a frosh that campaign.

正当尼尔森慢慢地从我的脑海中消失的时候，却突然传来了01年大学联赛赛季开始尼尔森作为一个一年级的新生准备披上球衣为圣约瑟大学老鹰队效力。

The FSA may be cracking down, but Japan's booming REIT market still has plenty of room for funny business—in particular, insider dealing.

日本金融服务社可能会继续进行打击，但是日本繁荣的房地产投资基金市场仍然具有很大的操纵空间-特别是内幕者之间的交易。

Don't let it get you down. It will be over soon.

不要让它影响你的情绪，很快就会过去的。

In such a case the head should be cooled down with cold water application and the feet massaged with ghee.

在这种情况，头应该用冷水冷却和脚用酥油按摩。

Made of glass fibre, the capsule will float on the sea and will not be dragged down by the sinking ship.

救生艇是玻璃钢板制成的，它将漂浮在海上，不会被沉船拖下去。

Passing through a dark, foggy tunnel can be harrowing, and entering the warm glow of an electric lamp can relieve the palpable tension, until you look down and see a freshly mutilated body at your feet.

穿过黑暗，雾隧道可以耙，并进入一个温暖的辉光电灯可以减轻明显的紧张局势，直到你往下看，看在你的脚下新鲜肢解的尸体。

I think deep down you might be a glutton for punishment and that is why you let him walk all over you .

我一直觉得你是一个不怕挨罚的人，也许正式因此你才允许被他踩在脚下。

We cannot be optimistic about our chances for success in tracking down the other possible glycerine shipments.

"我们所接触的政府官员都不愿参与此事"，一位驻北京的美国大使在一封密电中写到，"在追踪其他可能的二甘醇发货方式时，形势不容乐观。"

The gag is that a prankster is gluing down his chess-pieces so that he can get on a roller-coaster, sit in the front seat, and be photographed deep in concentration over a gnarly chess-problem while behind him the rest of the coaster's riders go berserk.

场景是：一个人，他把事先用胶水粘上棋子的国际象棋棋盘带到了过山车上，然后他坐在过山车的前排，拍了张照片，好象是陷入了思考棋局的样子，而坐在他后面的人，都因为坐过山车的紧张刺激而显得一脸疯狂。

But our brains said if you don't sit down with these people, your country will go up in smoke, and innocent civilians will be slaughtered

但是我们的大脑说，如果你们不和这些人坐在一起，国家就会烧成灰，无辜平民就会被屠杀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。