查询词典 be down-to-earth

Then I knew I'd drown, I'd be swallowed down.

然后，我知道我将被淹没，我将被吞蚀。

For now I may lie down in the dust; And You will seek me out, and I will not be.

我现今要躺卧在尘土中；你要殷勤的寻找我，我却不在了。

For I will soon lie down in the dust; you will search for me, but I will be no more.

我现今要躺卧在尘土中。你要殷勤地寻找我，我却不在了。

For soon I shall lie down in the dust; and should you seek me I shall then be gone.

不久我将卧在尘土中，任你寻找我，我已不在了。

Giraffe: No, I can't lie down, or I'll be dyspeptic.

长颈鹿：不行，我不能躺，要不然我就消化不良了。

If we economize paper, fewer trees will be cut down.

如果我们节约纸张，就会有更少的树木被砍伐。

Edith: Except for those people down there, we might be the only living creatures in the whole world.

伊迪丝：除了下面的那些人，我们或许是这世界惟一活着的生物了。

The construction workers up the mountain monkeys, down the mountain like a wild boar, a day carrying 50 kg of explosives hill and dale mapping, buried embrasure, snowy, eating dry food on the snow, sleeping tents, hands full of cracked bloody cuts, spending point of white wine, eliminate disinfection is still bustling in the mountains. 11 km of the road, as usual just a two months, literally eating more than six months before repair can only be described at best become a pavement road.

施工人员上山像猴子，下山像野猪，每天背着50公斤的炸药漫山遍野测绘、埋炮眼，冰天雪地，吃着干粮，就着雪水，睡着帐篷，手上满是裂开的血口子，洒点白酒，消消毒，依然在山上奔忙。11公里的路，按常规只需一两个月完成，硬是啃了半年多才修成了一条充其量只能说是便道的路。

That they would be sold down en masse is highly unlikely.

他们同时抛售这些股票的可能性非常小。

Secondly, there are discrepancy of the political opinions: Rousseau established the democratic political system like the one of the ancient countries on the basis of the equal social relationship; while the enthronement of the emperors put forward by Huang Zongyi agrees with the inequality existed in the social relationship and therefore the political opinion of "elite" of the Confucians can be handed down.

其次是政治理念之不同：卢梭基于其思想中平等的社会关系，建立了一种类似于古代城邦的民主政治制度；而黄宗羲的君位之设肯定了社会关系中的不平等性，因而继承儒家政治哲学中的精英政治观。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。