查询词典 be down-to-earth

We thought it must be necessary that your company shoud be cracked down on the foolish demeanours immediately!

我认为你们公司必须立即为你们的愚蠢行为付出代价！

Moreover, such was his faith in his destiny and four deuces that he never for a moment wondered just how the money would be paid back should a higher hand be laid down across the table.

并且，这是他对自己命运和四张牌的信任，他一刻也没想过如果桌子对面的人放下一张比他大的牌，他该怎么还回这笔线。

The upper tax rate of 40% will start at 60,000 Euro ($82,000), down from 75,000 Euro, and there will be tough penalties for evaders; shops may be closed and assets seized.

最高税率为40%，这会从60，000欧元（82，000美元）到75，000欧元这个收入区段中征收，而且会有更强硬的惩罚对付逃税者；关门大吉和没收财产。

I would cry out in fear, as the noise of war beat down around me. Hut, as 1 thought of you and saw you smiling hack at me, everything around mc would be become silent, and I would be with you again for a few precious moments, far from the death and destruction.

身旁战火呼啸，恐惧让我想要大声呼叫，直到想起你，仿佛见到你在我身后盈盈浅笑，战场忽然沉寂下来，在这珍贵的瞬间，我觉得自己暂时远离了毁灭和死亡，飞向你的身旁。

Anything that cannot be broken down there is just stored within the lysosome, because there it cannot do much harm whereas if it were ejected it would be more toxic.

溶酶体不能降解的东西就储存在溶酶体之内，因为在溶酶体中它不可能做很多有害的事，而如果它被推出溶酶体，它将会是更有毒性的。

And a third part shall be at the gate of Sur; a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

11：6 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门。这样把守王宫，拦阻闲人。

For example, the investment banking unit of Citigroup, Salomon Smith Barney, will be doing the presentation. You should first find out from either the placement office's event coordinator or from the investment bank's liaison person on what business divisions will be represented in the presentation. Read through the annual report, recent articles about Salomon Smith Barney and jot down questions about the specific business areas that interest you.

假设现在花旗银行的投资银行业务机构所罗门美邦将要举行展示会，那么，你就应该首先从就业指导中心的活动协调员或投资银行的联络员那里了解到做展示的是什么部门，阅读一些所罗门美邦的年度报表和时文，并写下一些你感兴趣的业务问题。

Using the idea of action and reaction, explain why the scale reading will be less when you push down on the top of the sink. Why will the scale reading be more if you pull up on the bottom of the sink.

用作用力与反作用力的理论，解释一下为什么在你用力向下压水槽顶部时秤的读数会少于体重，而当你用力拉水槽底部时秤的读书会多于体重。

QL have the same height as the chain after it connected, so the surface will be smooth. Beside, the heights of chutes are the same, the interval become smaller. The safety is higher than before. Moreover, we add the special tenons on the up and down each side, which can make the QL safer. Those special skills ensure the safety and won't be slipped under the normality.

QL 安全扣在组装后与链条为同等高度，故其小轴不会有凸出的问题，且因全部滑移面高度相同，故其间隙会变小，增加其安全性；另在 QL 安全扣的小径部两侧增设多重的卡掣块，形成多重保护，在正常使用的状态下无脱落的可能性，确保其使用上的安全性。

Your body could be run down and overwhelmed with fatigue; its absence could also be a result of your body being overstressed and tension.

你的身体可以运行下来，压倒了与疲劳；缺席聆讯下，也可以因你的身体被过分紧张。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。