查询词典 be down with

He subjoins the prayer by which he has himself begged that Wisdom and God's Holy Spirit might be sent down to him from heaven, and which concludes with the reflection that men of old were guided by Wisdom -- a reflection which forms a natural transition to the review of Israel's ancient history, which constitutes the second part of his work.

他subjoins祈祷由他本人乞求智慧和上帝的圣灵可能会发送到他的天堂，其中的结论与思考，男人老了指导智慧-反映这种形式的自然过渡到审查以色列的古代历史上，它构成了第二部分的工作。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

The thing is, sweetie, you've got to be back there and feel the freedom of watching Ki-Duk Kim alone, Karaokeing alone, getting a tattoo alone, writing about other guys in your blog, wolfing down a Big Mac alone, and grasp the chance of seeing the world alone. It's absloutly nice to have someone there to see the world together with you, sorry Mr.

但只有你坚信独自看闷片会更自在，唱 K 的时候可以从容地流下泪来，纹身不被追问，写博再也不必用代号，旁若无人吞下整个 Big Mac，整理下仪容又可以芳华绝代才会 fabulous 的。

I sometimes feel sorry for the people in speedboats who spend their weekends zinging up and down the river at about a million miles an hour. For all they're able to see, the riverbanks might just as well be green concrete and the river itself flowing with molten plastic. By Margaret Laurence

有时候我为那些来此地度周末，却驾着快艇以极速在河上往来呼啸的人感到难过，因为这些人看见的河岸只不过是绿色的混凝土岸，而河流本身也仿佛只是条闪亮的流动塑料。

I sometimes feel sorry for the people in speedboats who spend their weekends zinging up and down the river at about a million miles an hour. For all they're able to see, the riverbanks might just as well be green concrete and the river itself flowing with molten plastic.

有时候我为那些来此地度周末，却驾着快艇以极速在河上往来呼啸的人感到难过，因为这些人看见的河岸只不过是绿色的混凝土岸，而河流本身也仿佛只是条闪亮的流动塑料。

I sometimes feel sorry for the people in speedboats who spend their weekends zinging up and down the river at about a million miles an hour. For all they're able to see, the riverbanks might just as well be green concrete and the river itself flowing with molten plastic.

有时候我为那些来此地度周末，却驾着快艇以差不多百万英里的时速在河上往来呼啸的人感到难过，因为这些人看见的河岸只不遛是绿色的混凝士岸，而河流本身也彷佛只是条闪亮的流动塑料。

The results showed that the sulfur recovery ratio declined along with the increase of NH3 content.NH3 in acid gas should be burnt up to decompose into N2 and H2O in the burner of acid gas,or it would form crystalline of ammonium salt to obstruct the following equipments,even make production shut down.

结果表明，随着酸性气中氨含量的增加，硫回收率下降；酸性气中的氨必须在制硫燃烧炉中完全燃烧分解为N2和H2O，否则会形成铵盐结晶而堵塞下游设备，严重时将导致停产；根据酸性气中氨含量的不同，可选择不烧氨和烧氨2种工艺流程。

From the Armani/Restaurant on the top floor, a fabulous view can be enjoyed – through an amber-colored filter – down Fifth Avenue, with Central Park in the background.

从阿玛尼/餐厅在顶层，有欣赏可以享受-通过琥珀色过滤器-第五大道，中央公园的背景。

Before that, he had been down to the countryside, served in the army, engaged in the work of art editor. In 1982, he had a strict professional training in Sichuan Fine Arts Institute, which laid the foundation for his oriental flavor and strong taste of decorating style, which can be confirmed in his early works with the theme of the Yi nationality.

在此之前，他在国内下过乡，当过兵，从事过美术编辑工作，1982年又在四川美术学院接受了严谨的专业训练，奠定了他富有东方情调且又具较强装饰趣味的艺术风格，这在他早年创作的以彝族为题材的系列作品中得到印证。

Do assistant 1, earnest, agent and documents, materials, by dealing with matters, trivial events must be carefully, and ensure every thing has not throw down at the west.

做文员 1、认真，文员与文件、材料、领导交办事项打交道，琐碎事件很多，一定要认真，保证每件事都有着落，不可丢东落西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。