查询词典 be down with

Then all pals smack their Wawus upside down against a clean ground--usually a cement floor, and the bottom of the bowl will be broken through by the pent-up air inside with a "bang".

然后大家一起将小泥盆口向下用力摔在干净的地上，这时盆内的空气会冲破底部形成一个洞，并同时发出爆响。

In the meantime be subjected to can also become to spread to write down oneself to comment on the viewpoint of this affair on the network or Bo text, carry on a human relations dissemination with others.

同时受者也可以变成传者在网路上写下自己对这件事情的看法的评论或博文，与其他人进行人际传播。

In addition, in pace with the hotel competition aggravated, the operating benefit rise slow down, so it leads to staff salary be at a standstill and staff floating rise.

随着国内酒店行业竞争的加剧，酒店经营效益持续下滑，导致员工收入停滞不前，员工流动率提高。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

Even if your partner accommodates you with occasional changes, eventually you'll be let down.

即使你的伴侣偶而了会为你做些改变，最终你仍会感到失望。

With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults conceal'd, wherein I am attainted, That thou in losing me shalt win much glory: And I by this will be a gainer too; For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to myself I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

With mine own weakness being best acquainted,Upon thy part I can set down a storyOf faults conceal'd, wherein I am attainted,That thou in losing me shalt win much glory:And I by this will be a gainer too;For bending all my loving thoughts on thee,The injuries that to myself I do,Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

Walking can be a dangerous form of exercise, with oversize log and coal trucks barrelling down the twisty mountain roads.

那些超载这煤炭和原木的卡车沿着崎岖的山区公路狂飙，使得走路也可能成为一种危险的锻炼。

So having said this, what is the point of bogging down your pages with lots of un-necessary presentation markup that could quite easily be stored off in a separate CSS file.

考虑到这个问题，有些网页的表述结构是不必要的，这时要去掉。在一个单独的css文件中这些结构会更容易储存。

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

26：16 那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。