查询词典 be done up

By the time they get here and lock me up,I'll be done.

他们来拷我的时候我的事也做完了

Some touch-up or correction probably needs to be done especially if the PDF file has a lot of formatting information.

一些触摸或修正可能需要做特别是如果PDF档案有很多格式的信息。

An hour or two later—they had lost all count of time—they pulled up, dispirited, weary, and hopelessly at sea, and sat down on a fallen tree-trunk to recover their breath and consider what was to be done.

约莫过了一两个钟头——他们已完全失去了时间概念——他们停了下来，又沮丧，又倦乏，又迷惘，在一根横倒的树干上坐了下来，喘口气，考虑下一步该怎么办。

After doing what had to be done, she tucked the blanket up under my arms.

在做了许多工作要做，她卷起被子下我的胳膊。

Based on the theory of landscape ecological planning and the sustainable development perspectives, a tactic which requires the planning of the railway station to be done simultaneously together with that of the circumambient area, aiming to set up an environmentally functional area of railway station was put forward.; A strategic environmental assessment was employed to assure the environment of the railway station surrounding area stay in a good state.

随著中国铁路的加速发展，城市铁路客运站在城市中的地位不断提高，车站周边地区的发展及环境问题迫切需要解决。

Say brain is our friend, inasmuch as we have to depend on our full sapiential and flourish brain to find out the solution and answer of coping with nature disaster; Say brain is our enemy, inasmuch as all of the command of war or crime are derived from our brain, but that can not be done to lean to religion , politics and education pilot if we would like to entirely root up those commands of war or crime from our brain.

说大脑是我们的朋友，那是因为要找到解决和对付自然灾害的方法和答案还得依靠我们那充满智慧和发达的大脑；说大脑是我们的敌人，那是因为一切战争和罪恶行为都源自人的大脑指令，而要完全消除人脑里面战争和罪恶指令的产生和发出，靠宗教，政治和教育引导是无法做得到的。

Spending a quarter of a century building something and then scuttling it looks bad, even if the useful science that has been done on board could be written up on the back of a postage stamp.

用25年建造起来的东西就这么废弃了看来很可惜，即使是已被摈弃的学科，换个角度看仍能发现可圈可点的有用之处。

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.

他们既然故意不认识神，神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事

We recommend also that follow-up studies can be done on more concrete causalities, and extend the results on high school and junior high school rugby.

亦建议后续研究者可以典型相关进行更具体之因果关系研究，并可持续的往高中组、国中组橄榄球选手的研究。

About how to establish and improve the property management system, First, we must find out what's the problems in the current system of certified property manager. Then we should go to the roles acted by the professional managers, create a active atmosphere for those managers, set up a certificating institution, and formulate rights laws and regulations. And more steps should be done to advance and perfect the system of professional manager. As to the most important, it is to standardize the qualification certificate system, to establish the education and training system, and to straighten out the incentive and restriction mechanism.

在探讨如何建立和完善物业管理职业经理人制度时，首先必须分析现有物业管理师制度实施的现状以及其存在的问题；其次要在对职业经理人进行准确定位的基础上，实现营造有利于职业经理人制度的氛围，设立统一的注册认证机构，制定严格的法律法规等三项基础条件，进而从资格认证体系、教育培训体系及激励约束机制等三方面探讨该项制度的进一步推进和完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。