查询词典 be done up

A magnificent specimen of manhood he was truly augmented obviously by gifts of a high order, as compared with the other military supernumerary that is (who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate) and inflammable doubtless (the fallen leader, that is, not the other) in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents, and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head much in the same way as the fabled ass's kick.

与另外那个预备役陆军军官（即轻骑兵，说得确切些，第十八骑兵队的一员；是&再见吧，我豪侠的上尉&那样一种极其平庸的类型）相形之下，他确实是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以禀赋极高，更是相得益彰。毫无疑问，他（这里指的是已垮台的领袖，而不是另外那个人）有着独特的火暴性子，而她作为一个女人，当然一眼就看得出，并认为惟其如此，他才名扬天下。正当大功即将告成之际，全体司铎、牧师，往昔那些坚定可靠的拥护者，以及他所爱护过的被剥夺了土地的佃户们——他曾在本国乡村以超过其任何乐观期望的劲头替这些佃户辩护，勇往直前为之效劳，而这些人却为了婚姻问题一举把他搞垮，犹如把炭火堆在他的头上，简直就像寓言中那头被踢上一脚的驴而今回顾一下往事，追想事情的整个经过，一切都恍如一场梦。

Joe Six-Pack has ponied up a lot already, and done so with no great confidence that the money was for a worthwhile cause or that it will be well spent.

普通美国人掏了不少钱，而且他们不太相信这些钱花得值得，或是会花到点子上。

If you serve Artemis by following her ways of dress andlifestyle, all you've done with your life will end up as a pile ofdust and ash, soon to be blown away.

你若依随亚底米的衣著生活方式事奉她，一生最终只会化作一堆尘土，旋即被风吹走。

In the research, the study of car impact test and numerical simulation method are both used. Based on works that have done, an impact model containing car model, dummy and restriction system model was built. According to national regulation, different types of impacts were simulated. The fuel cell auto's impact safety was analyzed, and the injury criterion for occupant can be read out directly by simulation data. The main research content of this project is to set up the fuel cell auto's frontal impact model, side-impact model, rear-impact model and the whole frontal impact model, which contains car model, dummy, restriction system model and so on, and calculating these models.

在本课题的研究过程中，博采众长，坚持创新，在综合分析总结前人研究经验的基础上，将实车碰撞试验研究与仿真计算分析方法结合起来，统一车身耐撞性有限元计算分析与乘员在约束系统作用下的运动响应的多体动力学分析，采用整车虚拟碰撞试验法进行燃料电池轿车的碰撞安全性研究，即建立一个集车辆、人体模型及乘员约束系统三者于一体的完整的车辆模型，以国家安全法规为依据，进行各种碰撞型式的整车虚拟碰撞试验，利用仿真计算结果进行燃料电池轿车的碰撞安全性分析，直接预测乘员的伤情指标。

Then at the time of the offering up of the meal offering, Elijah the prophet came near and said, O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things by Your word.

18：36 到了献晚祭的时候，申言者以利亚近前来，说，亚伯拉罕、以撒、以色列的神，耶和华阿，求你今日使人知道你在以色列中是神，也知道我是你的仆人，又是凭你的话行这一切事。

Again for example,"Your skin is quite good, and natural, I am fed up with the woman student is old beautiful money to protect skin madly to still do not look to give money to be bungled where the sort of ", you are at ease, she won't say she goes regularly absolutely to some bazaar BA excessive demon sends big raddled of a picture money, she says for certain,"Was done not have, the family goes out to played to suntan recently ..."

再比如说，&你皮肤挺好的，而且自然，我就讨厌女生大把花钱狂护肤还看不出钱砸在哪儿了那种&，你放心，她尽对不会说她定期往给某商场一层画大浓妆的BA***魔送钱，她肯定说，&没有了啦，人家最近出往玩都晒黑了呢。。。&

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

Average person was to think of to be not done, still have a plenty of accomplished did not realize, I thought of, accomplished, still speak out, although feel going up still is a bit high-key, it is to spend the New Year fortunately...

一般人是想到了做不到，还有的是做到了没意识到，我想到了，做到了，还说出来了，虽然感觉上去还是有点高调，好在是过年……更重要的是你是我在乎的朋友，还有，很多人说唐骏说得都很准的哦……

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。