查询词典 be done for

So it is settled, resolved, fixed, agreed: here is an old man who does not know what is wanted of him, who has, perhaps, done nothing, an innocent man, whose whole misfortune lies in your name, upon whom your name weighs like a crime, who is about to be taken for you, who will be condemned, who will finish his days in abjectness and horror.

这样，说定了，下过决心了，一言为定，那边有个人，一个老头，他不知道人家打算怎样对付他，他也许什么事也没做过，是一个无罪的人，他的苦难全是由你那名字惹起的，他被你那名字压在头上，就好象有了罪，他将因你而被囚，受惩罚，他将在唾骂和悚惧当中结束他的生命。

Great Job Bill, Well Done Bill, with the almighty dollar to be made for your pocket and causing operating system problems again for everyone.

伟大的工作条例草案，以及所做的条例草案，与全能的美元作出为您的口袋，造成作业系统的问题，再次为大家。

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

In this society, money is not a panacea, but no money is totally unacceptable and everyone's life and values are different, some people do for money what can be done against their conscience, contrary to morality, contrary to the law Some things, some people sell out their conscience for money, some for money and love betrayed, and some people money in order to sell life

在这个社会上钱不是万能的，但没有钱是万万不能的，每个人的人生观、价值观都不同，有的人为了钱什么事都可以去做，违背良心的、违背道德的、违背法律的一些事，有的人为了金钱出卖良心，有的人为了金钱而出卖亲情，有的人为了金钱而出卖生命

"It's very hard for me to sit on the bench, especially after what I've achieved and what I've done for the club," said Gilberto. If I'm still not playing much by Christmas, then there might be other options for me to look at seriously.

坐在板凳上对我来说是一件困难的事，特别是考虑到我已经取得的成就和为俱乐部所做的一切"，吉尔伯托表示，"如果到圣诞节的时候我还没有获得很多的出场机会，那我应该慎重考虑一下其它的选择了。

Allowing the cream to sour produces a much more flavorable butter. If you are using fresh cream for your butter you will need to pasteurize it for safety. This can be done by heating the cream to a temperature between 180 to 200 degrees for no less than 40 minutes.

如果你是使用新鲜的鲜奶油（指未经工厂加工前的鲜奶油），为了安全起见，你需要先将它做同质化处理，也就是将鲜奶油以 180 度至 200 度之间进行高温杀菌约 40 分钟即可。

Dusk Looking into the sunset I can't help but notice that despite her beauty, a sense of struggle and hopeless surround the sky . Deep inside you realize that this day is gone, and everything that It had brought is lost forever. Every thought,every action,every dream,every hope, every sight,every sound is gone. There is no chance of every being returned the same, exactly the same. For every moment has a limit to what it can capture, Every memory has a limit to what it had retrieve. And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day. So futile their attempt to comfort our fear of the night. our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return. I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as she tries to push the darkness back for just a moment more. But like so many times before....to no avail!

黄昏 凝望夕阳，我无法抑止地看到，无论她是如何的美丽动人，挣扎和绝望依然萦绕天幕，内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了，每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，一切都不可能还复如初，和原来一模一样，只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，可却犹如以往，一切都无济于事。。。。

Over-application of N fertilizer is 128 kgNha-1 for corn in bottom land where the irrigation could be done in north Shaaxi, 21 kgNha-1 for rice in south Shaanxi, 55 kgNha-1 for wheat and corn in Guanzhong.

结果表明，粮食作物生产中氮肥用量和变幅都很大，一季作物氮施用量范围为106-636 kgha-1；与试验结果和推荐量比较，过量施氮在陕北川道地灌溉玉米为128 kgha-1，陕南水稻21 kgha-1、关中小麦55 kgha-1、玉米56 kgha-1。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什么工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什麼工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。