查询词典 be dog-tired

Don't be such a dog in the manger!

别占着茅坑不拉屎了！

Don't be such a dog in the manger -you didn't read the book until I asked to borrow it from you!

别这么占着茅坑不拉屎了——我向你借这本书，你才说自己要看。

Don't be such a dog in the manger, lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon.

别这么不够朋友，既然你今天下午不出去，就把自行车借给他用一用。

If you are considering adopting a dog, you should be aware that there are many things to consider.

如果你正在考虑通过一项狗，您应该知道，有很多事情要考虑。

This should be taken into account when a dog has been bandaged in the abdomen or leg area.

这应该考虑到当狗已经包扎在腹部或腿部区。

Overtrimming, especially the body coat, or any chopped, barbered or artificial effect is to be penalized in the show ring, as is excessive feathering that destroys the clean outline desirable in a sporting dog.

过多的毛会破坏整齐的外形轮廓，但是过分修剪，尤其是修剪躯干的被毛或下颊垂下的毛，人工的修饰在犬展中将受处罚。

But these models could be the tail wagging the dog since they don't add in the effect of burps from warming gas hydrates.

但这些预测模型有点像&尾巴摇狈&、三人成虎，因模型未考虑暖化的气水化合物所产生的脉冲式喷发效应。

And then it happened, in the oddest possible way.It happened at a listless rally on Monday afternoon in the town of Dover, where her husband had resurrected his cratering campaign in 1992 by declaring,"I'll be there for you until the last dog dies."

不过这种骤变却在随后以一种最为古怪的方式发生了，是于周一下午在丹佛城一次了无生机的集会上发生的，她丈夫于1992年就是在那里的初选中起死回生的，他曾宣布&我将为你们在那里一直坚持到最后一只狗死掉为止。&

When my dad got home he told me that he had wanted the dog to be cremated.

我爸回来后告诉我他想让狗狗被火葬。

Support in this new place? Ideally, the dog will be alert, curios and

或是是在新地方，它不愿离了训导员的援助？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。