查询词典 be distracted

You will do just fine as long as you comprehend the essential mechanics and don't allow yourself to be distracted by mere surface details.

不要被游戏的表面细节所困扰，只有当你们很好的理解了游戏的机制之后，才能把游戏玩的很好。

Brede Hangeland is refusing to be distracted by mounting speculation regarding his future.

布雷德-汉格兰德已经回绝各种扰他心烦意乱的媒体对他的转会猜测。

Conjure magic for them, and they'll be distracted.

对他们变魔术，就可以分散他们的注意力。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

You don't want to be distracted right now?

你现在不想被打扰吗？

So before the Olympic Games in Beijing, I do not want to be distracted stock.

所以在北京奥运会之前，我不想被股票分心。

And we should not allow ourselves to be distracted...

我们也不能被任何事分心。。。

I don't want you to be distracted.So I hidden in the heart.

我不想要分你的心所以我隐藏了自己的感情。

Keep one's mind on sthbcontinue to pay attention to sth; not be distracted from sth

继续专心於某事物；不因某事物分散注意力

Don't be distracted just because a leggy blonde has crossed the room, leaving a trail of cigarette smoke and Chanel No.

就算一个长腿金发美女经过，留下香烟和香奈尔五号香水的味道您也不受影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。