查询词典 be distinguished for

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

ERIC, a pair of rep-PCR primers, can amplify NSa-specific band. Using the amplification band patterns of two pairs of primers, which are REP and ERIC, six types of male sterile cytoplasm can be distinguished. 2. A cDNA library for CMS-associated genes was constructed by suppression subtractive hybridzation with the sterile line and its isonuclear maintainer.

利用特异引物扩增的结果表明NSa不育胞质与Pol、Ogu不育胞质不同，一对rep-PCR引物ERIC能扩增到NSa的特异带，而且REP和ERIC两对引物相结合能将NSa不育胞质与油菜原有的不育细胞质区分开，从分子水平上证明了NSa不育胞质的新颖性。

Presents the microstructure evolution in aluminum a nd copper after deformation by cold rolling in the strain range of 10 to 50%red uction using TEM and points out three types of dislocation structures are typica l and two of them are common for both materials and these two common types are f ound in non-cube grains and can be distinguished by crystallographic orientatio n of dislocation boundaries in the grains and the third type of structure is obs erved in cube grains, and concludes that grain orientation is important in deter mining the structure type but some other metallurgical parameters also have a ro le to play.

采用TEM对冷轧多晶铜与多晶铝的形变显微组织演变进行了对比研究。结果发现：多晶铜及多晶铝形变显微组织中均含有三类典型的位错结构类型，其中的两种结构特征在两种材料中是相似的，这两种类型结构存在于非立方取向晶粒，可通过晶粒中位错边界的晶体学取向加以区别，另一类型结构存在于立方取向晶粒；晶粒的晶体学取向决定了其形变显微组织类型，但其它冶金学因素对显微组织也有影响。

The size, layer of origin, border of CISMTs can be distinguished clearly by mEUS, leading to definite diagnosis of SMT. EUS is important in the choice of therapy for SMTs and shoud routinely he performed on all suspected SMTs prior to attempt at removel.

mEUS检查能清楚显示上消化道黏膜下肿瘤的大小，起源层次、生长方向及邻近组织结构关系，较准确地判断肿瘤的性质，进而指导黏膜下肿瘤治疗方案的选择。

The pro-Japanese big landlords and big bourgeoisie who are against resistance must be distinguished from the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie who are for resistance

既须对于反对抗日的亲日派大地主大资产阶级和主张抗日的英美派大地主大资产阶级，加以区别

The pro-Japanese big landlords and big bourgeoisie who are against resistance must be distinguished from the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie who are for resistance

既须对于反对抗日的亲日派大地主大资产阶级和主张抗日的英美派大地主大资产阶级，加以区别；预定销售清单，销售估计书

Per letter from General Jervey, Office of the Chief of Staff, dated February 26, 1926, is quoted in part: The Secretary of War directs as follows - The following is the amended version of paragraph 187 of Army Regulation: No more than one Medal of Honor or one Distinguished Service Cross or one Distinguished Service Medal shall be issued to any one person, but for each succeeding or act sufficient to justify the award of a Medal of Honor or Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, respectively, a bronze oak leaf cluster, shall be issued in lieu thereof; and for each citation of an officer or enlisted man for gallantry in action, published in orders from headquarters of a force commanded by a general officer, not warranting the issue of a Medal of Honor, Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, he shall wear a silver star, 3/16 inch in diameter, as prescribed in Uniform Regulations.

&每将军Jervey，在参谋长年2月26日，1926年，办事处信引用部分：战争部长指示如下-以下为陆军第187例修订版本：&不超过一荣誉或一个杰出服务勋章或一个杰出服务奖章奖牌应发给任何一个人，但每个成功或行为足以证明一个荣誉和杰出服务勋章和杰出服务奖章，分别获得铜牌奖橡树叶簇，应发给取代之，以及每一个引用或招募人员在行动中英勇的男子，从一名普通军官指挥的部队指挥部命令发布，不值得的问题荣誉奖章杰出服务勋章和杰出服务奖章，他将穿着银星，3 / 16英寸直径，如统一细则的规定。

Pulse radiolysis is the best method for studying the kinetic reaction of 〓 and SOD mimics. However, when pulse radiolysis was used to investigate the kinetic reaction, whether the copper complexes changes between Cu and Cu or Cu and Cu could not be distinguished.

脉冲辐解是研究〓与SOD模型物的动力学反应的最好的方法，但是采用该方法不能确定在催化过程中，究竟其是采用Cu机理还是Cu机理。

The volcanic eruptive sequence established for South Shetland Islands region since A.D.1650 shows that 7 volcanic eruptive cycles could be distinguished during the past 340 years,as covered by the ice core.

依冰芯记录判断，该区 1 650年以来的 340年间，共有 7轮火山喷发。1 875～ 1 92 5年间似为火山活跃期，喷发地点可能主要在欺骗岛；1 650～ 1 80 0年间为一相对平静期；此后一个世纪不太稳定；而过去的 1 0 0年间基本平静，只是世纪初和 50～ 70年代间各有一段动荡期。

The volcanic eruptive sequence established for South Shetland Islands region since A.D.1650 shows that 7 volcanic eruptive cycles could be distinguished during the past 340 years,as covered by the ice core.

本文从冰川处于稳定状态的假定出发，根据 Dansgaard- Johnsen流动模式断代结果，建立了南设得兰群岛火山喷发序列。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。