查询词典 be determined to

Thanks to the latest technological equipment, the different treatments are preceded by a diagnosis test which establishes the reflex zones of the face and body, the morphology and energetic biorhythm of each individual. Upon the specific needs of each individual thus determined, the treatment will be based on one of the five energetic elements of the Chinese tradition.

在进行上述治疗前，我们使用最新技术设备对顾客进行诊疗测试，确定面部和身体的反射区，以及不同顾客的身心功能失调状况，然后再根据经过上述测试确定的不同客户的特殊需求，基于中国传统的五行理念中的某一元素进行治疗。

Proton and C-13 NMR spectroscopy analysis assessed the carbon aromaticity of the supercriticaly extracted bitumens to be 0.32-0.34, it appears in fair agreement with the aromaticity determined directly by using solid state C-13 NMR techniques.

然后，分别用核磁共振波谱法测定它们的芳碳率，结果分别为0.30和0.34。将超临界流体抽提沥青分离为族组分，用核磁共振与X-射线衍射法分析测定它们芳碳部分的主要结构参数及其聚集态。

Chas Freeman, a political theorist, argues that a nation's power is determined by what other nations and individuals perceive its power to be.

华盛顿特区--在2006年和2008年之间，美国在船长布什的指挥下积极捍卫超级大国地位；同期，中国在胡锦涛主席的引领下也不懈地增强国际影响力。

We have been determined not to be diverted from our central concerns by mere irritants and fanatics.

我们的关注中心也肯定不仅仅是刺激和狂躁。

Virtual Prototyping Technology in the field of engineering machinery can be applied: the crawler and wheeled vehicle stability, performance studies, hydraulic system, traction equipment performance prediction, bulldozers, excavators, forestry machinery, such as dynamic performance studies, spare parts and Engine load prediction and size determined, the driver field of vision research, prediction excavator needed to power, the efficiency of research, the reliability analysis.

虚拟样机技术在工程机械领域可应用的方面有：履带式和轮式车辆稳定性、操作性能研究，液压系统、牵引设备性能预测，推土机、挖掘机、林业机械等动态性能研究，零部件和发动机载荷预测与尺寸确定，驾驶员视野研究，预测挖掘机所需要的功率，工作效率研究，可靠性分析等。

Through optimization of thick mash fermentation conditions, suitable fermentation conditions for improving solubility of corn protein were determined, so as to improve the solubility of corn protein favorable for digestion of protein by animals, so that the utilization rate of the corn gluten meal as a feed could be increased.

通过甘浓醪发酵条件的优化研究，确定适宜的改善玉米蛋白溶解性的发酵条件，提高玉米蛋白的溶解性，有利于动物对蛋白的消化吸收，从而提高玉米蛋白作为饲料的利用率。

For a polymeric enclosed unit having an integral tab , the tab and enclosure do not distort at temperatures to which the material may be subjected under conditions of normal and abnormal use as determined by the mold stress relief distortion test in the standard for Polymeric Materials - Use in Electrical

&2 有整体安装片的塑胶外壳的的变压器，用\&模压力缓解变形测试'决定的正常或反常使用条件下材料所能承受温度，安装片和外壳都不会变形。

Article 31Where a sale and leaseback transaction is determined as a financing lease, any balance between the sales proceeds and the carrying amount of the asset shall be deferred and amortized as an adjustment to depreciation in light of the depreciation pattern of the leased asset.

第三十一条售后租回交易认定为融资租赁的，售价与资产账面价值之间的差额应当予以递延，并按照该项租赁资产的折旧进度进行分摊，作为折旧费用的调整。

Article 32Where a sale and leaseback transaction is determined as an operating lease, any balance between the sales proceeds and the carrying amount of the asset shall be deferred and amortized as an adjustment to the lease payments in light of the proportion of the lease payments during the lease term.

第三十二条售后租回交易认定为经营租赁的，售价与资产账面价值之间的差额应当予以递延，并在租赁期内按照与确认租金费用相一致的方法进行分摊，作为租金费用的调整。

Japonicus infected by BMNV (baculoviral mid-gut gland necrosis virus ) were determined quantitatively by gas chromatography. Results: C16∶0 (20.64%), C18∶1 (23.07%) and C18∶2 (21.72%) were found to be the major fatty acids in mid-gut gland of healthy P.

结果： 养殖健康斑节对虾中肠腺中的饱和脂肪酸以棕榈酸为主（20.64%），一烯酸以油酸含量最高（23.07%），多烯酸则以亚油酸所占的比重最大（21.72%），这3种脂肪酸的总量达65.43%。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。