查询词典 be detached from

Bryophyllum, where the buds form along the leaf margins, developing into small plantlets with adventitious roots that eventually become detached from the leaf.

指叶片上生出不定芽，如苔藓植物，其芽沿叶缘生长，发育形成有不定根的小幼苗，发育一定时期会与叶分离。

Plus there is an additional detached Carport with storage cabinet at the back of the complex.

另外还有一个额外的独立车库与存储柜。

To safeguard tradition further, while taking into consideration the facts we have already noted, it might be supposed that the three Synoptists worked upon the same catechesis, either oral or written and originally in Aramaic, and that they had detached portions of this catechesis, varying in literary condition.

为了维护传统进一步，同时考虑到的事实我们已经注意到，可以假定这三个Synoptists工作时同样的理，无论是口头或书面和原来的阿拉姆语，并说，他们离这部分理，变在文学条件。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago; the English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-minded.

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago; the English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-headed.

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

In the centre of the cell, in a circle traced with a fragment of plaster detached from the wall, sat a man whose tattered garments scarcely covered him.

在这个地牢的中央，有一个用从墙壁上挖下来的石灰画成的圆圈，圆圈里坐着一个人，他的衣服已成了碎布条，难以遮住身体了。

He shouted to the people, who timidly approached the chaise in detached groups.

他向三五一群怯生生靠拢来的人们喊道，干什么的？

The art of being at once involved in and detached from a given situation is peculiary Chaucer's.

从事的艺术同时涉及和分离于给定的情况是 chaucer 作品的奇特之处。

Bell-shaped insect prey in the water through the ciliated micro-organisms parasites detached from the handle down on the expansion of the scope of infection.

钟形虫通过纤毛捕食水中微生物，虫体能从柄上脱落下来扩大感染范围。

Was busy working so he couldn 't care wife circumspectly , his pretty wife was certainly detached from him .

美丽的女人需要更多的关怀，金庸忙于工作而无法照顾妻子，美艳的妻子当然会离开他

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。