查询词典 be detached from

The cladding plate with micro and small wavy interface obtained by low limit explosive can be rolled successfully, and the one with a big wavy interface will be detached in rolling.

实验表明：只有用下限获得的微小波状界面的爆炸焊接复合板，才能实现成功轧制，而大波状复合板界面存在一定的缝隙、空洞等微观缺陷，在轧制时由于分层会使轧制失效。

Borrowing from Herbert Simon and also influenced by the ideas of existential phenomenologists such as Maurice Merleau-Ponty and Martin Heidegger, McClamrock suggests that man's condition of being-in-the-world ("Dasein","In-der-welt-sein") makes it impossible for him to understand himself by abstracting away from it and examining it as if it were a detached experimental object of which he himself is not an integral part.

借鉴Herbert Simon，受到存在主义现象学家梅洛-庞蒂（Maurice Merleau-Ponty）和海德格尔的影响，McClamrock提出了这样的看法：人的状况是&在世界之中存在&（&Dasein&，&In-der-welt-sein&），但人们却想采用了从这种状况中抽离出来并检验它的方法来理解他自己，就好像这种状态是一个被分开的经验性对象，对它来说他不是一个整合而不可分的部分，这是不可能成功的。

When the tendon does have to be surgically detached, new bone anchor constructs (screws that are drilled into the heel bone to secure the tendon and tissues) can reattach the tendon, minimizing the chance of a potentially painful knot on the back of the heel.

当肌腱是否要手术脱节，新骨锚构造（螺丝是操练到脚跟骨，以确保肌腱和组织）可以重新连接肌腱，减少的机会，一个潜在的痛苦的结对后面的鞋跟。

Imaturity appears in the detached clear - sightedness with which he could observe his own character.

他的］成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格。

What I found strange at the time was that I had never realized before; that upuntil then I had accepted everything: traffic lights, cars, posters, uniforms,monuments, things completely detached from ant sense of the world, accepted themas if there were some necessity, some chain of cause and effect that bound themtogether.

那时我感到奇怪的是，我从来都没有意识到，直到那一刻为止，我都是接受一切事物的：交通灯，汽车，海报，制服，纪念碑，这些根本和世界的理性分离了的东西，而我却接受这一切，就好像有某种必要性、某种因果关系链把它们绑在一起。

As a result of our project is townhouse, are one to two-story duplex house, two of the spacing in the 20-30 meters, single detached homes, there is lawn, before and after a very good ventilation.

由于我们的项目是排屋，是1点59层透天房屋，两个间距在20-30米，单离家园，有草坪，前，后一个非常良好的通风。

Loft L is located in the south of Aachen within a mixed context of detached 1-3 story dwellings and single-family homes.

阁楼L是位于亚琛南部内1-3故事独立住宅和单户住宅的混合情况。

Socratic thought along the lines of challenging conventions, especially in stressing a simplistic way of living, became divorced from Plato's more detached and philosophical pursuits but was inherited heavily by one of Socrates' older and diehard students, Antisthenes who became another originator of a philosophy in the years after Socrates' death - Cynicism.

苏格拉底沿着向传统挑战的路线思考问题--特别在强调简单化的生活方式方面—与柏拉图更加超然和哲学的追求有些脱离，但是苏格拉底的一个更老的顽固学生--安提斯泰尼深深地继承了他的思想，安提斯泰尼在苏格拉斯死了多年之后成为另一种哲学—犬儒哲学--的开创者。

High velocity anomalies heneath North China basin and Yanshan uplift in the depth range of 200-300 km may be an indication of the detached Archaean continental lithosphere.

在华北平原及燕山隆起下方200-300 km存在高速异常可能与太古代大陆板块岩石圈的残留体有关。

Discuss this claim, and the associated view of Suetonius as a detached and objective scholar, with reference to Suetonius' biographies of Augustus and Nero.

依据苏埃托尼乌斯所写奥古斯都和尼罗的传记，讨论这命题和苏埃托尼乌斯作为一个超然客观学者的相关看法。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。