查询词典 be detached from

Language use is closely related to cultural context, for the use of language can not be detached from it.

语言和文化是紧密相的，语言的使用离不开文化背景。

One of the most positive attributes of this aspect is the ability to be detached from what you are discussing.

这所带来的最为积极的方面之一便是你们能置身事外的谈论问题，甚至能置身事外的谈论你们的关系，从而有助于你们双方获得更多的理解。

Because he'd be so detached from reality.

因为他不能融入现实社会

I want the bodies to be recognized as bodies, but also to be detached from common perceptions of the figure.

我希望机构作为机构的承认，而且还可以从图中普遍看法分离。

Do what you think is the right thing, but be detached from the outcome.

避免不必要的冲突如果我们与他人维持一种和谐的关系，生活将会变得不可想象的简单。

To be able to enjoy fully the many good things the world has to offer, we must be detached from them.

为了能够完全享受这世上的许多好东西，我们必须从它们分离。

That can be) detached from its place; not firmly fixed

除下的；不牢固的

The industry of culture can hardly be detached from the mass culture.

摘 要：大众文化的崛起与文化产业的兴盛带来了许多理论话题与现实问题。

In addition,they should support incremental workow construction and must be able to run detached from the user console.

此外，它们必须能够支持增量式的工作流构建，而且必须能够以脱离用户控制的情况下运行。

People＇ s language activity cannot be detached from its context and context is indispensable for understanding of words.

语言教学的目的不仅要使学生掌握语言的规则和结构，更要使学生在此基础上善于根据语境使用语言。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。