查询词典 be detached from

People＇ s language activity cannot be detached from its context and context is indispensable for understanding of words.

语言教学的目的不仅要使学生掌握语言的规则和结构，更要使学生在此基础上善于根据语境使用语言。

Wheels can be detached from the board.

轮子可以是分隔的从委员会。

Each of the side panes can be detached from the main window to allow more area for design.

侧窗格，每个可以脱离主窗口，让更多的设计领域。

The development of mass sports can't be detached from the sports developed in the communities.

发展群众体育离不开社会成员居住环境中的体育。

K could have died by asking to be detached from the tube that fed him.

克可能是因为要求别人拔掉提供食物的软管而死去的。

There is a consensus in the field of linguistics that discourse comprehension can not be detached from the knowledge of cultural context.

对语篇的正确理解应与文化语境相结合，这在当今语言学界已达成共识。

A gear will be detached from the machine which stopped working.

出了故障的机器上的齿轮将被拆下来。

Traditional theory suggests that changes in interest rates affect the real estate market, when interest rates when it will be detached from the real estate market funds, which will have a greater impact on the real estate market.

传统理论认为，利率变动影响房地产市场，当利率何时会脱离了房地产市场的资金，这将产生更大的影响房地产市场。

He'd be detached from his most fervid followers and merciful and understanding toward foes.

他懂得与狂热的追随者保持距离，对敌人则是慈悲为怀、理解万岁。

The following case studies of Chinese etntrepreneurs provide evidence that the changes in the economy cannot be detached from those in ethics.

文中中国企业家提供的案例证明了中国经济的变革是与伦理观的转变息息相关的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。