查询词典 be derived from...

Polysaccharides are naturally occurring polymers, which can be considered as derived from aldoses or ketoses by polymerization with loss of water.

多糖是天然多聚物，可以看成是醛糖和酮糖经聚合脱水的产物。

The basic method will be to realize co-development of crop cultivation, animal husbandry and aquaculture while actively developing transportation and marketing and the processing industry with raw materials derived from crop cultivation, animal husbandry and aquaculture so as to tightly link grain production with transfer, processing and circulation, add value by manifold ways, increase the comparative benets of grain production and the income of the farmers, and ensure the sustained, stable development of grain production.

中国政府将采取一系列政策措施，促进粮食贸工农一体化经营，逐步建立以粮食为基础的高效农业体系，基本途径是，实行种植业和养殖业的复合发展，积极发展以种养业为原料的加工业和运销业，使粮食的生产、转化、加工和流通等环节紧密联结，多层次转化增值，提高粮食生产比较效益和农民收入，保证粮食生产的持续稳定发展。

Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the present Article, the interest arising in a contracting state and derived by the government of the other contracting state shall be exempted from taxation in the first-mentioned contracting state.

三、虽有第二款的规定，发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方政府的利息，应在首先提及的国家免税。

In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers. It may also be fitted with indigenously developed PL-11 or PL-12 medium-range AAM for BVR combat.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

Derived from living things due to homes everywhere, young faces rational Giving her early love, finally be the cause of love double harvest; courageous mother to endure the torment of pregnancy in October and the pains of childbirth is to a new birth; parents "hard-hearted "adopted child" driven out ", to promote their long journey, is to enable the Eagle to find their own sky.

生活中因舍而得的事比比皆是，少年面临早恋理智割舍，最终得到事业爱情双丰收；勇敢的母亲忍受十月怀胎的煎熬和分娩的阵痛，是为了一个新生命的诞生；父母&狠心&地将孩子&扫地出门&，促其远行，是为了让雄鹰找到自己的天空。

The interfacial polarization resistances were unvaried during this period,suggested that the SDC modified anode was stable for the direct utilization of octane,and slight degeneration in the performance was associated mainly with the loss of OCV,which was possibly derived from a little carbon deposition within the SDC-coated anode where the level is so low that it almost has no effect to cause severe damage to the anode. The fuel composition and operation conditions had remarkably influence on the cell durability,implied that the stability of the fuel cells could be further improved by varying the iso-octane/O2 ratio and conducting a continuous operation.

燃料组分和测试条件对电池稳定性有着较大影响，说明通过改善O2/iso-octane比例以及维持电池在更长时间内放电能够获得更好的长期输出性能。

Facts has been shown and conclusion must be drawn: as the representative of legists, His thoughts were derived from Laozi

我们不得不得出一个结论：作为法家代表的韩非，其思想来源于黄老已经很明显了。

Therefore, a general distribution formula of OTR intensity, which can be applied in any case, including oblique incidence, was derived from Maxwells equations.

为此，从Maxwells方程组出发详细推导了电子斜入射时适用于各能段的光学渡越辐射光强的空间分布公式。

The dendrogram derived from RAPD data indicated that th ose strains could be divided into three distinct groups at the similarity level of 0.560: the first group included Ganoderma tenue, G.

RAPD分析的结果表明，在0·560的相似性水平上分成3个组，第1组包括密纹薄芝、灵芝、灵芝和两个无柄灵芝菌株，第2组包括灵芝、近拟鹿角灵芝和紫芝，第3组是树舌灵芝。

The instrument known as the shamisen can be traced back to the biwaand other similar instruments derived from China; there is arguably no sound to which the Japanese ear is more accustomed. The shakuhachi has little intonation, and the koto, while gorgeous, has no lightness.

本专辑收录了日本引以为傲的传统民族乐器-三味线的声音，收集了从细腻婉转到奔放热情的各种充溢著感情的演奏手法，透过现代数位录音技术，忠实呈现了大和艺术的原始面貌。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。