查询词典 be derived from...

Usually, concentration of fission product monitors ~(137)Cs and ~(148)Nd are measured experimentally, from which burnup of irradiation fuel element can be derived.

通过实验测得反应堆停堆时刻裂变产物~(137)CS、~(148)Nd等监测体的浓度值，进而推算出辐照燃料元件的燃耗值是通常采用的方法。

If it were not for the immense income derived from adverting, newspapers could not be sold so cheaply

如果不是在广告上有巨大的收入，报纸就不能卖得这样便宜

According to popular tradition than name Ourense is derived from the Hot springs that can be found there and much loved by the Romans who called the town Aquae Urentes warm waters .

少知名城市的奥伦塞是省省会加利西亚的内心省和可以被称为在这方面超过该区域的主要道路的领导东移，进入该国从港口维哥。

The protection and guarantee system of middle and small shareholders' rights and interests should be built from both noumenon and formality sides through the establishment of accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems.

通过建立累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制，从实体和程序两个方面建立和完善中小股东行权的维护和保障体系。

It should not be taught that these three chapters do not contain true narrations of facts, but only fables derived from the mythologies and cosmogonies of earlier peoples, purged of the polytheistic errors and accommodated to monotheism; or allegories and symbols, with no objective reality, set forth in the guise of history to inculcate religious and philosophical truths; or, finally, legends partly historical and partly fictitious put together for instruction and edification.

它不应该告诉我们，这三个章节不包含真正述的事实，但只有寓言源自神话和cosmogonies早先人民，清除错误的多神教和安置到一神教；或寓言和象徵，没有任何客观现实，中所列的幌子历史灌输宗教和哲学的真理；或最后，传说是虚构的历史和部分提出的指导和启发。

After the degummed fiber of silk fibroin derived from Bombyx mori cocoon was dissolved in CaCl2 ternary solvent system or highly concentrated LiBr solution, three kinds of silk fibroin in liquid could be obtained by means of dialysis.

丝素蛋白纤维溶于高浓度中性盐溴化锂溶液或氯化钙-乙醇-水三元溶剂中，经过透析和纯化可以制成3种液态丝素。

Analyzing on the problems existing in our country's juristic construction, we can find that the root of it derived from the negative influence of the synthesis of law awareness、law culture and law thought that inhering in Chinese law systematic tradition to be brought into the play of non-system.

分析我国法治建设中存在的问题，就会发现其根源于中国法制传统中固有的法律意识、法律文化、法律思想的综合体在发挥非制度性的消极影响。

Hence, the contents of teaching material were derived from the creative thinking method should be more practicable and valuable for the teaching works of color theory.

因此，本研究依创造思考教学法所编制的内容在色彩原理的教学中应是可行和有价值的教材。

These cells can be cloned repeatedly and maintained in long-term culture. Our studies are the first to show NIPs derived from human fetal pancreas, which may have significant implications for future applications in stem cell therapy of diabetes.

这些细胞可以被反复克隆并长期培养，我们的研究第一次揭示了胎儿胰腺来源地NIPs，在糖尿病干细胞疗法的应用方面可能具有一定的价值。

Extending and deep-rooting the Hakka dietary image and integrating a communication strategy derived from the 4C framework continue to be the critical elements in reinventing the Hakka dietary cultural industry; meanwhile, we are able to find that as Taiwan's contemporary cultural creative industry and tourism industry thrive, the local culture and the society as a whole will also embrace an era of humanity consumption.

透过客家饮食意象的延续与深化，整合4C架构所研拟出的传播策略，当是客家饮食文化产业致胜的要素；同时，我们可以发现，随著台湾当前文化创意产业与观光产业的蓬勃，地方经济与社会也逐渐进入文化消费的时代。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。