查询词典 be deprived of

This most holy general synod of Constance, legitimately assembled in the holy Spirit, having invoked Christ's name and holding God alone before its eyes, having seen the articles drawn up and presented in this case against the lord pope John XXIII, the proofs brought forward, his spontaneous submission and the whole process of the case, and having deliberated maturely on them, pronounces, decrees and declares by this definitive sentence which it commits to writing: that the departure of the aforesaid lord pope John XXIII from this city of Constance and from this sacred general council, secretly and at a suspicious hour of the night, in disguised and indecent dress, was and is unlawful, notoriously scandalous to God's church and to this council, disturbing and damaging for the church's peace and unity, supportive of this long-standing schism, and at variance with the vow, promise and oath made by the said lord pope John to God, to the church and to this sacred council; that the said lord pope John has been and is a notorious simoniac, a notorious destroyer of the goods and rights not only of the Roman church but also of other churches and of many pious places, and an evil administrator and dispenser of the church's spiritualities and temporalities; that he has notoriously scandalised God's church and the christian people by his detestable and dishonest life and morals, both before his promotion to the papacy and afterwards until the present time, that by the above he has scandalised and is scandalising in a notorious fashion God's church and the christian people; that after due and charitable warnings, frequently reiterated to him, he obstinately persevered in the aforesaid evils and thereby rendered himself notoriously incorrigible; and that on account of the above and other crimes drawn from and contained in the said process against him, he should be deprived of and deposed from, as an unworthy, useless and damnable person, the papacy and all its spiritual and temporal administration.

这个最神圣的总主教的人Constance ，合法地聚集在圣灵的，有引用基督的名字和控股只有上帝面前，其眼睛，看过的文章，制定并提出了在这种情况下，对主教宗若望二十三世，论证，提出了，他的自发意见书，并在整个过程中的案件，并经商议成熟对他们的判决，法令，并宣布这个确切的一句话，它致力于写作：即离境的上述主教宗若望二十三世，从这个城市的人Constance从这片神圣的总理事会，偷偷和一名形迹可疑小时的通宵，变相及不雅着装，过去和现在都是非法的，众所周知的丑闻，以上帝的教会和本局，扰乱和损害了教会的和平与团结，支持这个长-常委会裂，并在差异与发誓，承诺与宣誓，由勋爵说，教皇约翰向上帝，向教堂，并把这一神圣的议会；表示勋爵说，教皇约翰一直是一个恶名昭彰的simoniac ，劣迹斑斑的驱逐舰该货物的权利，不仅对罗马教会，而且对其他教会和许多虔诚的地方，以及一个邪恶的管理员及配药的教会的spiritualities和temporalities ；他出名scandalised上帝的地下教会和基督徒的人，由他的可恨和不诚实的生命和道德的，无论是以前，他晋升为教皇，后来就目前为止的时候，即是由上述他scandalised是scandalising在一个恶名昭彰的时装上帝的地下教会和基督教人民，即在经过适当和慈善警告，经常重申，以他，但他硬是坚持了上述弊病，从而变成自己出名不可救药的，并认为是考虑到上述及其他罪行得出，并包含在说的过程中对他的，他就应该被剥夺和被废黜的，从作为一个不配；无用damnable的人，教宗和所有它的精神和时间管理。

Renewing the decision taken by our predecessor of happy memory, Innocent, we decree that the ordinances made by the heresiarchs Octavian {2 } and Guido {3 }, and also by John of Struma {4 } who followed them, and by those ordained by them, are void; and furthermore that if any have received ecclesiastical dignities or benefices through the foresaid schismatics, they are to be deprived of them.

续约的决定所采取的前身快乐记忆，无辜的，我们的法令条例，由heresiarchs octavian （ 2 ）和 Guido ，同时由约翰的甲状腺肿（ 4 ）谁也随之，由这些受祝圣他们的，均属无效；此外，如果任何已收到教会尊严或benefices通过foresaid schismatics ，他们被剥夺了他们。

If the contrary is done both he who receives it is to be deprived of it, because he has received it contrary to the sacred canons, and he who gave it is to lose his power of bestowing it.

如果相反，是做他的人得到它，是被剥夺了，因为他已收到它违背了神圣的大炮，而他的人了，这是失去权力的赐予。

If the contrary is done both he who receives it is to be deprived of it, because he has received it contrary to the sacred canons, and he who gave it is to lose his power of bestowing it.

如果相反的是谁，他都接受这是被剥夺，因为他已收到它违背了神圣的信条，他是谁给它是失去他的权力赋予它。

If any provincial bishops have absented themselves from the holy synod and have either attached themselves or attempted to attach themselves to the apostasy, or after subscribing the deposition of Nestorius have returned to the assembly of apostates, these, according to the decision of the holy synod, are to be deprived of the priesthood and deposed from their rank.

如果有任何省主教们缺席自己的主教会议，并已附上自己或企图重视自己的叛教，或以后签署的沉积涅斯多留回到了大会的叛徒，这些，根据决定主教会议，是被剥夺铎和废黜其排名。

It followed that he was not prepared to hold that charterers should be deprived of using the full charter period by reason of having given their first notice.

他未曾预料船东因其第一次通知而剥夺其完整使用整个租约的权利。

For example, it may prove difficult to cope with the in-furnace aerodynamic characteristics resulting from the use of a swirl burner on the arch-crown of the W-shaped boiler. In such a case one will not only be deprived of the advantages attributed to the use of the swirl burner but also suffer from a multitude of troublesome issues.

但采用旋流燃烧器后，由于W型锅炉燃烧的特殊性，给锅炉的设计和运行带来了新的情况，如对旋流燃烧器在W型锅炉拱顶采用旋流燃烧器后炉内的空气动力特性不能很好得到掌握，不但得不到旋流燃烧器所带来的优点，还会引起很多问题。

Ln this way, if such a prince is of ordinary industry, he will always maintain himself in his state unless there is an extraordinary and excessive force which deprives him of it; and should he be deprived of it, if any mishap whatever befalls the occupier, he reacquires it.

如此，即便君王业绩平平，也可以在自己的国家里长治久安，除非出现了非同一般的强大力量才会使他丧失王权；而且就算他没有了王冠，只要篡权者遇到飞来的横祸，他的王冠就又会失而复得。

The merchant is not to be deprived of his goods for small offenses, nor the farmers of his wagon and implements.

2不能因小的过失而剥夺商人的商品，农民的马车和农具。

Renewing the decision taken by our predecessor of happy memory, Innocent, we decree that the ordinances made by the heresiarchs Octavian {2 } and Guido {3 }, and also by John of Struma {4 } who followed them, and by those ordained by them, are void; and furthermore that if any have received ecclesiastical dignities or benefices through the foresaid schismatics, they are to be deprived of them.

革新所作出的决定感到高兴我们的前任的记忆，无辜的，我们的法令，该法令所作的heresiarchs 屋大维（ 2 ）和 Guido （ 3 ），也由 John 的甲状腺肿（ 4 ）谁跟著他们，并通过这些晋牧他们，都是无效的；而且，如果有任何收到教会尊严或benefices通过前述schismatics ，他们被剥夺他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。