查询词典 be deprived of

Their large donations had deprived them of no comfort, or even luxury; they had required no sacrifice, and could not be compared in value with the widow's mite.

他们的大量捐款，并没有使他们失去一点享乐，连他们的奢侈生活也未受半点影响，更谈不到牺牲了。

In the "law of the admonition," in Lord Denning will tell you that according to rules of equity, what is the abandoned wife won the right to be protected, while the House of Lords is how violently deprived her of that right!

在《法律的训诫》中，丹宁勋爵会告诉你，根据衡平法，被遗弃的妻子是怎样获得了被保护的权利的，而上议院又是怎样粗暴地剥夺了她的这种权利！

This last proof, instead of giving him fresh strength, deprived him of it; the pickaxe descended, or rather fell; he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint.

这新的进展不但没有使他增加新的力量，而且把他原有的力量也削弱了。鹤嘴锄落下来的时候，几乎是从他的手里滑下来的。他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

The much-lauded Venezuelan network of youth orchestras, founded by José Antonio Abreu in 1975, provides free instruments and tuition to children and teenagers, many from deprived areas who might otherwise be tempted by drugs and petty crime.

这个音乐教育体系是由何塞·安东尼奥·阿布留在1975年创办的，他的初衷是为了给委内瑞拉的儿童和青年提供免费的乐器和音乐教育，并防止生活在贫困地区的他们沾染上毒品和犯罪。

The much-lauded Venezuelan network of youth orchestras, founded by José Antonio Abreu in 1975, provides free instruments and tuition to children and teenagers, many from deprived areas who might otherwise be tempted by drugs and petty crime.

这个由何塞·安东尼奥·阿布留在1975年创办的的委内瑞拉音乐教育体系是多支青年管弦乐团组成的，一直广受赞誉，好评连连。阿布留创办此体系的初衷是为了给委内瑞拉的儿童和青年提供免费的乐器和音乐教育，以防生活在贫困地区的他们沾染上毒品和犯罪。

In Dublin next arrived, I thought it such a pity,To be so soon deprived, A view of that fine city.Then I took a stroll, All among the quality,My bundle it was stole, In a neat locality;Something crossed my mind, Then I looked behind;No bundle could I find, Upon my stick a wobblin'.Enquirin' for the rogue, They said my Connacht brogue,Wasn't much in vogue, On the rocky road to Dublin.One, two, three, four, fiveHunt the hare and turn her down the rocky road and all the way to Dublin, whack-fol-la-de-da!

在欢乐地五月，偶从家中出发离开了身边的女孩向我亲爱的父亲告别我吻了1下亲爱的妈妈喝一品脱啤酒我悲痛得差不多窒息泪流个不停我要离开家乡去收割玉米离开了我出生的地方我折了株黑木手杖驱除鬼魂和精灵我穿着一双新皮鞋卡嗒卡嗒地跨过沼泽惊走野狗在通往都柏林的石径上一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要去都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。