查询词典 be deluged with ...

But often those people are deluged with requests, are harder to approach, and may be too high up to advance your career.

但是这些人常常都有良多预约、也很难接近，而且他们对晋升你的职业来说可能仍是太遥远了。

But often those people are deluged with requests,are harder to approach,and may be too high up to advance your career.

但是这些人经常都有很多预约、也很难接近，而且他们对提升你的职业来说可能还是太遥远了。

I expected he would be deluged with people contacting him during the first 24 hours of Baidu going public.

看到机会，回国创业：当李彦宏掌握的搜索引擎技术达到一个领先水平后，他依然决定回国创业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。