查询词典 be delighted

Delighted at the moon, he pantomimed,"What is it?"

月光下他欣喜地打手势问我，&那是什么？&

That night we went for a walk. Delighted at the moon,he pantomimed.

晚上，我带着他出去散步，他看着天空的月亮，高兴得手舞足蹈。

He made me laugh and his peering was also delighted in his sense of humor.

我禁不住感到好笑，他那很有幽默感的凝视也显露出高兴的样子。

And so, at last they came to the library, where she clapped her hands and pranced, as she always did when especially delighted.

最后当他们来到图书室，乔不由得击掌赞叹，这可是她开心时的经典动作。

I'm delighted that my reputation precedes me.

没事，没事我很高兴我的声名远播

Delighted Goes up to mirror, pulls her hair out in a softer fashion, readjusts her dress.

（走到镜子前，轻轻地梳了梳头发，整理整理衣服。

But the woman holding forth was absolutely delighted at her currency's renewed vigour. She was regaling her friend with tales of all the wonderful handbags and designer clothes she had snapped up on a recent foreign excursion.

但那位滔滔不绝的妇女却对日元重新走强满心欢喜，她正与朋友分享最近到外国旅行时抢购精美手提包和名牌服装的故事。

And, I'm delighted people have responded to it in the way they have.

而且，我很高兴人们已经以他们的方式对此作出了回应。

I liked to read what they liked to read: what they enjoyed, delighted me; what they approved, I reverenced.

我爱读她们喜欢读的书，她们所欣赏的使我感到愉快，她们所赞同的我也尊重。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly contrary to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。