查询词典 be delighted

Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, sup ped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

We are delighted to have received your application for being part of the pre opening team at the new Westin Tianjin.

我们很高兴收到您的申请被部分前开放团队在新的威斯汀天津。

I was delighted to see him, and suggested we should have a game of whist with a dummy , and by way of merriment said:"You can be the dummy."

我很高兴看到他，建议们玩有明手的惠斯特纸牌游戏，"你可以做明手。"我对卡明斯说。

In the whistle stop in my hometown,it is the first time I have'nt travelled leisurely around the samll river which reminds my childhood happy times;it is the first time I perceived vividly a few more white hair on mother's head;it is the first time I choosed personally one pair of shoes for father;it is the first time I saw happy and delighted smile on father's face;it is also the time I feel that my shoulder taking on,which is no one family,but one household.

在这次家乡的短暂停留过程中，我第一次没有去小河边追忆我的童年往事，第一次切切的感觉母亲的白发又频添几根，第一次亲自给父亲挑了双很好的鞋，第一次看见父亲脸上快慰的笑容，第一次觉得我以后我担负的不是一个家，而是一家人。

Day at low tide, when I saw you face into a piece launched into whitebait delighted, and walked with long legs ran.

那天退潮的时候我看见你面对成片飞起的银鱼高兴极了，迈着长腿跑来跑去。

Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?

能暂时逃离英国国会与政府大楼的平淡无奇，我的喜悦之情真的是难以言表。

Wilhelm, you would be delighted to hear us in our rambles, and conversations about Charlotte.

威廉，你听听我俩散步时是怎样谈绿蒂的吧，这会叫你愉快的。

He's a charming fellow, very witty. He'll be delighted to meet you.

"一个非常漂亮和聪明的小伙子，他认识您一定会感到很高兴。"

The exception is General Re, and there was much to do at that company last year to get it up to snuff. I'm delighted to report that under Joe Brandon's leadership, and with yeoman assistance by Tad Montross, enormous progress has been made on each of the fronts described.

这个例外正是通用再保，所幸去年该公司进行了许多的改进动作，现在我很高兴地向各位报告，那就是在Joe Brandon的领导，以及Tad Montross尽心尽力的辅佐下，该公司在以上提到的这几点皆有重大的进展。

I'm delighted to report that under Joe Brandon's leadership, and with yeoman assistance by Tad Montross, enormous progress has been made on each of the fronts described.

这个例外正是通用再保，所幸去年该公司进行了许多的改进动作，现在我很高兴地向各位报告，那就是在 Joe Brandon 的领导，以及 Tad Montross 尽心尽力的辅佐下，该公司在以上提到的这几点皆有重大的进展。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。