查询词典 be delighted

Mullahs and censors railed against male love, but men of all walks of life, from Caliphs to porters, delighted in it and all looked forward to being attended by "unaging youths as beautiful as pearls" once in paradise .

毛拉（伊斯兰教国家对老师、学者的敬称）和监察官们并不赞同同性爱，但从哈里发到守门人，各行各业的人们却乐在其中，他们希望哪怕到了天堂也会有"美若珍珠的少年"相伴左右。

And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

这风真大，一下子把柯德金的帽子给吹落下来了，又卷着帽子吹过小山，柯德金跟着它追去。等他找着帽子回来时，公主已把头发梳完盘卷整齐，他再也拔不到她的头发了。

I was delighted for the boys who underlined my faith in them.

我很高兴小伙子们没有辜负我的信任。

Her nomination delighted social conservatives, who were undismayed by the revelation that Mrs Palin's 17-year-old unmarried daughter is pregnant.

尽管社会保守人士获知佩琳17岁的女儿未婚先孕的报料，但对佩琳女士获得名还是欣喜不已。

We are delighted that he has responded to our request to join the Unicity executive team, observed Aaron Webber, Vice Chairman and co-CEO of Unicity International, Inc.

令我们非常高兴的是他已经接受了我们的邀请，同意加入立新世纪的管理团队。

We were delighted to have jobs. We bitched about them constantly . It wasn't perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.

我们为有工作欢欣不已，我们抱怨它们永不停息）并非完美无缺，但却新颖别致，情节的起承转合顺畅自然，朴实无华。

We are delighted to welcome you aboard Veritas Airways, the airline that tells it like it is.

欢迎乘坐有什么说什么的真相航空公司的航班。

Along the roads , laurel , viburnum and alder , great ferns and wildflowers delighted the traveler's eyes through much of the year .

沿着小路两旁生长的月桂树、荚和赤杨树、巨大的羊齿植物和野花，在一年的大部分时间里都使旅行者感到赏心悦目。

Along the roads, laurel , viburnum and alder , great ferns and wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year.

在路的两旁，一年中许多时候，月桂树、荚莲、桤木、蕨类植物和各样的野花都能让过往的行人赏心悦目。

Most recipients were delighted. A few were wary. One was viscerally alarmed.

大多数拿到气球的人都很高兴，也有一些人疑虑重重，还有一个人表现得非常害怕。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。