查询词典 be deep in

Involvement of the lenticulostriate arteries may be presumed by precise evaluation of subtle, CT-revealed hypodensity in the deep MCA territories, even within 3 hours of ischemic onset.

即使在缺血性卒中发病后3小时以内，通过精确地评价CT上深部大脑中动脉分布区是否出现细微的低密度，可以推测豆纹动脉是否受累。

If be opposite not carefully,this is meant vein sex is impotent try the cent vein leakage that is aimed at different type uses different operation kind to cannot obtain better curative effect, did not add discriminative land in the past alone ligate carries deep vein on the back to fail to obtain ideal curative effect also is at that time the inevitable result of people understanding superficial.

这就意味着如果不仔细对静脉性阳痿加以分型并针对不同类型的静脉漏采用不同的手术方式便不能取得较好疗效，过去不加区别地单独结扎背深静脉未能取得理想疗效也是当时人们认识浮浅的必然结果。

The test results show that(1) the deep cycle life and charge acceptance will be improved considerably if the H_2SO_4 volume is reduced;(2)the compound organic expander composed of humic acid and lignosulphonate improves the utilization of negative active mass at 2 h rate discharge capacity more than any one of them in separate use.

结果表明，当铅膏中的硫酸量降低后，蓄电池的充电接受性能和深循环寿命大大提高；木素磺酸盐与腐殖酸复合的有机膨胀剂较其单独使用，提高了负极在2小时率容量放电条件下的活性物质的利用率。

You can imagine how handsome he was by glimpsing at his face, even though so much deep wrinkle in his forehead, canthus hangs down as time passed and his white hair seems to be the littery grass blew by wind.

提交的译文是否有助于读者完全理解原文所有信息，译文读者阅读时，能否获得与原文读者相当的阅读轻松性、提示性和愉悦性，这是翻译质量的必要衡量标准。

Mechanistically, the irradiation was found to alter the salient toughening mechanisms, manifest by the progressive elimination of the bone's capacity for plastic deformation which restricts the intrinsic toughening from the formation "plastic zones" around crack-like defects. Deep-ultraviolet Raman spectroscopy indicated that this behavior could be related to degradation in the collagen integrity.

机械性能方面，放射能明显的改变骨的韧性，骨的塑性形变能力被进一步降低，在破裂样损害周围形成&塑性区&，深紫外线拉曼光谱检测显示，这种现象和胶原完整性的降解有关。

When two particles couple themselves in a singlet at short distances (one with spin up and one with spin down) the new nonlinear, nonlocal and nonpotential forces due to deep wave-overlappings are so attractive to overcome possible repulsive Coulomb forces, and permit new bound states at short distances which simply cannot be conceived - let alone treated - by quantum mechanics and chemistry.

当两个粒子在很小的作用距离内相互偶合成为零自旋态〔一个上旋而另一个下旋〕，深深重叠在一起的波导致新型的非线性、非局部和非潜势力的引力大到得以克服相互排斥库伦力，允许很小相互作用距离内的一种新的限制状态。量子力学和量子化学无法考虑，更不用说去处理，这种新的限制状态。

How the First Amendment applies to life in America has often been disputed. There is deep opposition between people who support nonreligious government policies and those who want religious values to be considered.

第一修正案给美国人所带来的影响一直有争议，在支持非宗教政府政策的人们和期望尊重宗教价值观的人们之间，有着根深蒂固的分岐。

For someone who claims to be so disinterested in regards to the romantic elements of the series and rather put the emphasis on the story, the nonromantic relationships built on trust, faith, caring and truth, you're quick to ignore the elements of a deep understanding and intimate relationship between Ichigo and Rukia's characters, one that posseses all of the aforementioned characteristics and has developed throughout the course of the series and will undoubtedly continue to do so as Bleach moves on.

对于某些声称自己对于故事里的爱情元素的看待是公正无私的人--比起故事本身，那些不是爱情关系的感情是建立在信任、信赖、关心和真实上的，你是那样迅速地忽视了在一露之间那种&能够深深地互相理解&且是亲密同伴的关系--这是在整个故事中已经发展了很久的关系，并且毫无疑问地，会随着BLEACH的前进脚步继续发展。

Our studies indicate that the increased contents of glucose and accumulation of active metabolic intermediates due to metaboic disorder contribute to the cutaneous environmental alterations associated with diabetes mellitus.Thus,the cutaneous environmental alteration is one of the initial events for impaired healing.The succession of progressive injury in deep partial thickness burn wounds is carried out depending on the physiological outcome of parabiotic tissues.The loss of dernal template due to the damage to the integrity and the continuity of dermal tissue may be one of the leading reasons of hyperplastic scar formation.

通过对糖尿病合并创面难愈、烧伤创面的进行性损害以及增生性瘢痕形成的机制研究，我们发现：糖尿病代谢紊乱所致皮肤组织中糖含量增高和代谢产物蓄积引起的皮肤微环境改变，是导致糖尿病创面难愈的始动因素之一；烧伤后的组织进行性损害的发生发展取决于&间生态&组织的病理转归；真皮组织缺损导致的模板作用缺失可能是引起增生性瘢痕形成的始动环节。

Gradually, it is becoming one of the most important industries in many pastural areas.With abundant tourism resources and characteristics, the first branch of Chabei Grassland, Hebei province is worth the deep exploitation The tourism planning case can be a reference for grassland tourism, especially for Hebei Province.

在国内，草原旅游正日益成为人们&回归自然&的重要旅游方式，许多草原牧区也将旅游业作为重点发展的产业之一河北省北部有着&草茵如海甚汪洋&的草一原景观，近年来旅游业依托这一资源优势已开发出多条以草原风光为主题的旅游线{Zj。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。