查询词典 be deemed to

In the case of a registered ship, the State in which it is registered in the name of the owner (for the purpose of this sub-paragraph a bareboat charterer is deemed not to be the owner);b.

如系经注册的船舶，是以船主名义注册的国家（就本款而言，光船租船人不视为船主）；b。

In 1933. If this period is deemed as one of incubative development of Chongqing's public transport, then the period from now to 2010 will be one of fast development.

如果说从1933年重庆公共汽车股份有限公司成立到2003年这70年的时间里是重庆公交的培育发展期，那从现在起到2010年将是重庆公交的快速发展期。

General Provisions of this Law, criminal responsibility shall be investigated inwith those laws. However, if according to this Law the act is not deemed a crime

的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻

It was hoped that Locarno himself would be a character on Voyager, but when it was realized that such a decision would mean that the writers of this episode would receive royalties for each Voyager episode, it was deemed cost-prohibitive and the character was adjusted to become Tom Paris.

Tom这个角色的设定，确实有影射Locarno的意思。但是，因为他们的履历是不同的(Locarno被星舰学院开除了，没有完成学业；而Tom Paris是在星舰学院正式毕业的学生，后来因为服役期间发生事故被星际舰队开除了)，所以他们并不是同一个人。

In the species group: each of two or more available specific or subspecific names having the same spelling, or spellings deemed under Article 58 to be the same, and established for different nominal taxa, and either originally or subsequently combined with the same generic name Art.

3在种群中：两个或多个中的每个适用的种本名或亚种本名，其拼法相同或根据第58条而视为拼法相同，并且各为不同的命名分类单元而建立，而原来或后来与同一属名相组合[第53条3]。

Although we were aware of the ecclesiastical tradition concerning heretics , that they are anathematized even after death , we deemed it necessary to go into this matter as well and it can be found in the acts how several heretics were anathematized after they were dead .

虽然我们知道教会的传统有关异教徒，他们是 anathematized 甚至亡故后，我们认为有必要去这件事，以及它可以发现在行为如何几个异端被 anathematized 后，他们已经死亡。

Any students deemed at risk will be individually counselled and advised on how to overcome their problems – perhaps with extra self-study.

任何被认为有问题的学生将进行个别咨询并给予建议如何克服他们自身存在的问题，也许需增加额外自习。

When deemed absolutely necessary, touch-plate microburners equipped with a pilot light to provide a flame on demand may be used.

老师传授授说在打开培养瓶或培养液之前要用酒精灯的火焰快速的烧一下，目的是消毒，减少污染。

The decision that whether the court or arbitral tribunal is selected to dealing with the challenge of jurisdiction should be approbated by the law because the disposed rights are procedural rights.It is deemed in this paper that the blemishes of the previsions of the P .

因此，对于当事人提交解决的民商事争议，无论当事人选择由法院或仲裁庭来决定管辖权异议，都是当事人对程序上权利的处分，应该受到法律的保护。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了