查询词典 be current

However, the remaining quotas of the current Relevant Period which have not been allocated by Quota Certificates, can be allocated correspondingly by license-issuing departments through Quota Certificates during the first three months of the subsequent Relevant Period, after it is approved by the MOFTEC.

但对该年度中未签"配额证书"的剩余配额，在报经外经贸部核准结转后，签证机关可在下一配额年度的前3个月签发相应配额证书

We have been more specific in the allocation of risks to the party concerned than is to be found in the current documents (which essentially define the Employer's Risks, and then assume that all other risks lie with the Contractor).

我们在文件草案中明确分配风险给相关的当事方（明确详细界定了业主的风险，其它的风险假定由承包商分担）。

In Taiwan area often have typhoon attracting during summer times. Typhoon brings abundant rainfall and the rainfall concentrates to the river, naturally washes out the main channel and the river high alluvion. When flood retreat, the exposed high alluvion can be widely used. Agriculture, plant and wetland, these places can increase zoology. On the other hand ,they baffle current of water flow. So this research focuses on different arrangement of flexible vegetation.

中文摘要因为台湾地区因气候关系常有台风侵袭，台风来临时带来的充沛雨量集中到河川，自然冲刷出主河道和高滩地，当洪水退去时，裸露的高滩地即可以广泛地被利用，有许多的人为开垦、种植，但是这些植生有增加动植物栖地的益处，另一方面也会产生阻碍水流的害处，所以本篇对於不同布置方式的柔性植生做流场的研究。

The magnetization intensity and direction of AlNiCo PM can be controlled by pulses of d-axis stator current vector.

通过定子直轴电流矢量脉冲控制铝镍钴的磁化强弱和方向，使钕铁硼和铝镍钴产生的磁通共同穿过气隙；或者使钕铁硼产生的磁通部分穿过气隙、部分被铝镍钴在转子内部旁路，利用永磁体的记忆能力使永磁气隙主磁通受控。

In the unquoted form, all characters in these fields shall be alphabetic characters from the portable character set in the current locale.

不加上引号格式：这些栏位中所有的字元，都必须是目前本地环境中可移植的字集内的字母字元。

This vibration creates an alternating current that can be tapped.

电子振动又产生了可以利用的交变电流。

This type of MP3 player cannot be connected to alternating current.

这款MP3播放机不可以直接插交流电使用。

The present form of power systems would be impossible without alternating current.

若没有交流电也就不可能有目前形式的电力系统。

The usual way to do this would be to use a rectifier—a device that converts alternating to direct current.

完成这步常用的方法是使用整流器—一种把交流电转换成直流电的器件。

The computation of two-dimensional advection transport using current methods such as Alternating Direction Implicit Method and linear interpolation technique can be subject to numerical attenuation,parasite oscillation and poor reproduction of wave propagation when large time steps are used.

在概化的平面区域内，采用上述方法模拟了二维初始浓度高斯分布和水流激波在旋转速度场及均匀速度场上的对流输移问题，结果表明方法在优化幅值衰减和数值扰动以及计算效率方面具有相当的发展潜力和应用前景

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。