查询词典 be current

The balance of the proceeds from the alienation or disposal of fixed assets at the current price, after the net unamortized value or the residual value of the assets is deducted, shall be entered into the profit and loss account for the current year.

转让或变价处理固定资产的收入，减除未折旧的净额或残值后的差额，列为当年度的损益。

This is a very specific form of gene therapy that, if successful, will circumvent one the main objections to current gene therapy methods; namely, current methods insert the unmutated copy of a gene randomly into the genome, and if the insertion point happens to be near an oncogene, the gene therapy will cure one disease but cause another.

这种基因疗法是非常非常精确的。如果成功，现行的所有基因疗法将&报废&。现在的基因疗法是将正常的基因备份随机的加入到基因组中。如果切入点不对，疾病仍然可能发生。通过Rosetta研究出来的方法可以避免这一弊端。

Cutting current upslope can be adjusted to prevent damages of nozzle electrode by inrush current on arc striking extend its usage time.

有电弧同步信号及弧压信号输出接口，便于自动切割的运动控制，特别适合与数控机床及机器人配套使用

Since a current not containing higher-harmonic components in a transition period flows as a VCM current that flows into the voice coil, vibromotive force can be easily suppressed by shifting a structural resonance point of the entire disk drive including the actuator assembly.

由于在过渡周期P2中，不包含高次谐波分量的电流作为流入音圈中的VCM电流流动，通过移动包括致动器组件的整个磁盘驱动器的结构谐振点，易于抑制起振力。

Secondly, basing on the analysis and research to the original measurement system NIM-10000H, the methods of exerting demagnetizing electric current and measuring flux are found out and the device is designed. Experiments are made to prove the feasibility of the device. Although there is feasibility in theory, it should be further research and perfection on making sure the exact electrical current.

第二部分是在对原有检测系统NIM-10000H进行分析和研究的基础上，逐步摸索出施加退磁电流的方法和实测磁通的快速检测方法，并设计出实验用的装置，加以实验验证是否可行，是否能达到快速检测，最终给出初步的结论，该方法可行，只是速度还不够快，而且电流大小的确定还有待进一步的研究和完善。

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED "PAYABLE AT CURRENT SEILLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURRENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE".

所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付，费用和利息按现行利率从出票日至汇款大约到达日支付&。

3For a export-oriented enterprise, if the value of its products exported in the current year amounts to more than 70% of the total value of its products when the period for exemption and reduction of enterprise income tax as provided in Item 1 of this Article expiries, it may pay the enterprise income tax at half of the current tax rate, if the halved tax rate of enterprise income tax is lower than 10%, the enterprise income tax shall be collected at the rate of 10%.

产品出口企业，按本条第项规定减免企业所得税期满后，凡当年企业出口产值达到企业产品产值70％以上的，可按现行税率减半缴纳企业所得税，减半后的企业所得税税率低于10％的，按10％的税率缴纳企业所得税。

While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current or an alternating current, the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

While Edison feuded with rival electrical pioneers overwhetherpower should be distributed using a direct current oranalternating current, the issue dividing opinion todayisclimate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

So far, it is not very clear why the delayed postarc restrikes occur. In this thesis, two kinds of restrikes have been discovered through prebreakdown current measurment and analyses,(1) the abrupt breakdown, it is characterized by a suddenly appeared, with a period of a few microsecond prebreakdown current, it is initiated by particle. This kind of restrikes can be reduced by decreasing loosly adhesive clumps which drop into the gap after arc extinction.

弧后延时重击穿的起因尚不清楚，本文通过对预击穿电流的测试和分析，发现这种重击穿主要有两种类型：（1）突发性的击穿类型，其特征是击穿前看不到预击穿电流的增长过程，预击穿电流的形成只有数微秒时间，这种击穿是由颗粒引起的，减少大颗粒脱落可以降低这种击穿的几率。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。