查询词典 be covered with

Please imagine with your eyes close,what Britney will be with her bellybutton covered.

请闭上眼睛想一想布兰妮不露肚脐是什么样子。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Mr. Zhang will never stop his step. He is an artist of vigorous vitality. His curiosity to arts and life makes him a child with strong desire to pursue knowledge. From abroad to home, and from inland to border area, the scope he covered is far larger than that of so-called artists who follow the prescribed order. It is because that he has been filled with courage, enthusiasm and yearning for future. However, all these cannot tempt him to be blinded by greed but instead prevent him from being too "promising" in the society. Mr. Zhang is a nonactive person in a sense.

永旭永远不会停止他的步伐，他是一个生命力特别旺盛的艺术家，他对艺术包括对生活的好奇心就像一个求知欲强烈的孩子，从国外到国内，从内地到边陲，他的活动半径远比那些按部就班的所谓艺术家大得多，因为他身上充满勇气，充满激情，充满对未来的憧憬--这些都没有诱使他利欲心膨胀，相反到阻止了他太过"有为"地入世。

Fries does the river fish to be fastidious very much, before putting into the pot, soaks with 60 degree about warm boiling water the dried fish 5 minutes, after fishing, under the fragrant wok with cooking oil fries crisply, Canada does seasoning again and so on hot pepper, ginger, adds the right amount water, the flame cooks in a covered vessel slowly does, adds the stand oil accent to mix, then edible, if before the food, steams a meeting in the rice cooker, the flavor is better.

炒干河鱼很讲究，下锅前用60度左右的温开水将干鱼泡5分钟，捞起后下香油锅重新炒脆，再加干辣椒、生姜等佐料，加适量的水，小火慢慢焖干，加熟油调拌，即可食用，食前若在饭锅蒸一会，味道更佳。

Here the roads and houses are made of salt, undulant salt hills and salt bridges are amazing with moving vehicles on them to be surrounded by the vast and boundless salt sea… the Great Salt Lake full of glittering and translucent crystal shining under the sunlight, does give you a sense of crystal palace with the snow-covered peaks as the background.

真像到了盐的世界：路是盐铺的，房子是盐盖的，起伏不断的是盐山，望不到边的是盐海，汽车驶过的是盐桥……走进了大盐湖，阳光一照，满湖满湖的"水晶"，晶莹夺目，光彩照人，加上远处的冰峰雪山，使人感到好像走进了"水晶宫"一样！

High and low ventilators covered internally with double fine brass wire gauze of nominal aperture size not greater than 0.65mm and externally with non-corrodible metal gratings/louvers to be provided to the store.

该仓须具备高低通风气窗，窗内安装双层幼铜线网，网眼不得超逾0.65毫米，窗外则安装抗腐蚀铁枝格栅或百叶窗板。

The eyes need not be real:a mask with two dots will produce a smile.significantly,a real human face with eyes covered will not motived a smile,nor will the sight of only one eye when the face is prsented in profile.

该句我译为：眼睛其真正的意义并不是一张面孔上的两点而产生微笑，即意味不会人的脸孔而激起婴儿的微笑，更不会因一只眼睛所视觉的侧面而让婴儿产生微笑。

Gift Details: Always be able to have many to run after the consummate people amatory on the way , make them dust-covered so right away within self memory with regard to like that amber in 1000, the most beautiful memory eternal solidification is in self inward profundity , will never be ready to wake up.

礼品详细说明：爱情的路上总是会有很多追求完美的人，那么就让他们尘封在自己的记忆里吧，就如同那千年的琥珀，把最美的回忆永远的凝固在自己的内心深处，永远不愿醒来。

Gift Details: Always be able to have many to run after the consummate people amatory on the way , make them dust-covered so right away within self memory with regard to like that amber in 1000, the most beautiful memory eternal solidification will never be ready to wake up in self inward profundity.

礼品详细说明：爱情的路上总是会有很多追求完美的人，那么就让他们尘封在自己的记忆里吧，就如同那千年的琥珀，把最美的回忆永远的凝固在自己的内心深处，永远不愿醒来。

English: We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium.

31我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5，000美元投保了一切险；我们正在按要求开列保险单，并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失