查询词典 be convinced that

One group among the grammarians represented by the greatest Alexandrine philologist, Aristarch (220-142 B.C.) and his school, was convinced that the meaning or origin of many old words could be derived by postulating that they had been modified or declined similarly to words with which they were familiar.

文法家中其中一个团体，亚历山大的哲学家Aristarch及其学派，相信能够藉由假设他们已经将熟悉的字词作相似的修饰及变格，推演出许多古老字汇的意义及根源。

You do not admire you so that the case will not follow the Lord, you will not give up and believe that all of you so that you will be convinced of the action taken.

你在没有确实使你佩服的情况下肯定不会跟从主的，你也不会相信而放弃所有的，你会在使你心服口服的情况下而采取行动的。

She might be unhappy, while he might be completely convinced that she is "the one and only".

当他完全的确信她是他心中的「唯一」时，她也许是不快乐的。

I came away convinced that, if we worked at it, if we were ready to work and letting Hans Blix do his job and thoroughly go through the inspections, that if push came to shove, they'd be there with us.

离开时我认为，如果我们做了这项工作，如果我们准备做这项工作并让汉斯·布利克斯（译者注：1928年出生于瑞典，1978年10月开始任瑞典外交大臣，1981—1997年担任国际原子能机构总干事。2000年3月任联合国监测、核查和视察委员会执行主席）履行职责彻底进行核查，如果继续施加压力，他们就会和我们合作。

"That didn't bother me because I was convinced that if I was able to engage mentors who would be able to help me, I didn't need the education," says Caruso."I needed the ability to engage these resources."

"这没有让我担心，因为我坚信如果我能获得一些可以能够帮助我的导师，那么我不需要医学方面的教育"Caruso说："我需要的是一种整合这些资源的能力"

Reading for two years after junior high school drop-out to a welfare factory workers, and later with the help of a friend came to Shanghai wholesale Xiansun, but has not Diediezhuangzhuang Earn any money, but he believes that as long as people have a strong sense of self-confidence and keen观察力, the opportunities will always go down. 06 summer, his wife's encouragement to buy a computer, because it is pure rookie, there is only one left-handed typing, the beginning of the time very difficult, and even copy and paste are not the people, but he is convinced that, will be paid Fruitful, efforts live up to conscientious, or a 50-day drill, the time is 63 days or a drilling, he said his dual Rujisike day in Taobao, the university desperately to absorb nutrition, to every business every The sky is falling, as the pie, he did not believe that the wings were also啦how they can still Taobao in the sky started to fly half wings!

初中读了两年后便缀学到一个福利厂里打工，后来在一个朋友的帮助下来到上海批发鲜笋，跌跌撞撞却也没赚到什么钱，但他相信，人只要有强烈的自信心和敏锐的观察力，机遇总是会垂青的。06年夏天，他在妻子的鼓励下买了电脑，因为是纯菜鸟，又只有一个左手打字，刚开始学的时候非常艰难，甚至连复制粘贴都不会的人，但是他坚信，付出就会有收获，工夫不负有心人， 50天升了一个钻，63天的时候又升了一个钻，他说自己每天偶如饥似渴地在淘宝这所大学里拼命地吸取营养，把每一个生意每一个客户看作是天上掉下的馅饼，他相信没了个翅膀又怎么啦，自己照样能在淘宝的天空里展开半个翅膀飞翔！

I had one powerful experience where I was literally stewing in my own negativity, running over the details of a conflict that I had stirred up with another person, try to justify myself, trying to look at it from every angle but straight on, convinced that there was a way that I could be the one who was in the right.

实际上，我曾经一直困扰在自己的负面情绪中，我曾挑起与另一个人的冲突，对此我一直耿耿于怀，不断在温习着那件事的每个细节，试图为自己辩护，除了直面它，我尝试从每个角度去看这件事。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

Convinced that the ghost that prowls this house is sure to be the girl that died, the wife urges her husband to go to the house and investigate the actual situation.

父亲良雄认为那女鬼便是自己的女儿，於是前去一探究竟，不料受到恶灵攻击，也明白了女儿死亡的真相。

This "importation" of the individual consciousness of the creator must however remain controlled. This is of the utmost importance, without constraints or measures we would fall either into the aesthetics of popular taste or into an escalation of elitist vocabulary that would weaken the language. If I myself no longer dare to use oil paints, to revisit or augment, it is due to its intrinsic overabundance of culture; having barely touched the palate, there is an immediate return to the domain of noble art. I would be too scared of creating some useless work while loosing the intensity afforded to a more direct language. Fluctuations in our cultural structure have resulted in vernacular embodying the new norm while I, in the domain of artistic language, have opted for the mode and techniques of traditional embroidery. A long while ago, during the time of the Yuan Ming Yuan artist village, I was convinced that I would run into problems if I applied myself to oil paint. I had produced next to nothing up until the day when, by coincidence, I noticed the many works of embroidery being sold at the entrance to the Summer Palace. I felt like I had finally found my mode of expression, my own personal artistic language. Due to the fact that embroidery belongs to the pre-industrial age, there is a "folkie" quality to it, rural and natural. This ill-defined modern world in which we live must also respond to the demands of "common people", the "lowly" and the "nouveau riche". In some sense, the re-appropriation of this folkloric technique was a necessity, much as it was during the time of the shift from "prose to spoken language" [1], an unavoidable consequence of social upheaval. It was not limited to a mere question of the stylistic signification of the semantic form. What embroidery embodies is a structural modification of society at its most basic level.

虽然它注入了艺术家的个人意识，但关键就是分寸感的把握，不然，或者伦为真的大众趣味，或者切入过多的经英语词汇，而使语言虚弱，就我而言，我不敢重操油画，或是改造扩充，就是由于它本身太文化了，一出手就高雅了，怕弄个不伦不类而失掉语言直接性的强度，文化结构的改变，艺术的俗语是一种趋势，从艺术语言上，我是用传统刺绣方式和手法的，早在圆明园画家村时，我几乎没有画出什么东西，油画肯定觉得使用起来有问题，在当时偶然在颐和园门前，看到很多刺绣的艺术品，一下子感到找到了方法，因为刺绣这种手段属于工业文明之前的东西，它有种土色和平民的感觉，这种也对应了时下的&平常人&、&小人物&、&暴发户&对现代化的消费趣味的追求，那种不伦不类的现代性，正好我的家乡唐山有一个很有名的刺绣厂，找师傅做作品可能更方便，有了这个想法之后，也得到朋友的鼓励，刺绣这一传统民间资源的再利用，在某种意义上说就像&白话文&始于当时社会巨大的转型出现的必然，它不单单是语言风格样式上的意义，它体现的是深层的社会文化结构改变的宣示。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。