查询词典 be contrary to

On the contrary, learning should be a never ending process, from the cradle to the grave.

第二段作者从反面来论证自己的观点，说明停止会导致的严重后果。

On the contrary, learning should be a never ending process, from the cradle to the grave.

第二段作者从反面来论证自己的观点，说明停止学习会导致的严重后果。

If they dare to do the contrary, let them be curbed with the most severe canonical penalties.

如果他们敢这样做，相反，让他们得到遏制的最严重的典型处罚。

And works created to be hypes like "Wu Guanzhong walking into 798","what is Li xianting evading?", etc. being confronted with these, we can hardly find any reflection or criticism of contemporary art, on the contrary, what we experience is the corrupted and self abandoned art.

面对这些行为或作品，我们丝毫未能感受当代艺术对于当代社会、人的精神的反思或批判，我们只能感到利益化的商业机制对于艺术的腐蚀以及艺术自甘堕落的&伪态化&。

Heidegger culturally misreads Zhuang Zi's poetic thought because of the heterogeneity between Chinese and Western cultures and the differences in academic ideals and academic personality. In this sense, there must be some differences between Heidegger's poetics and Zhuang Zi's poetic thought. But with the factual relationships and possible academic links between both and similarities between foundamental modes of thinking, general theoretical approches, major ways of thinking and basic ways of discoursing, most of the above-mentioned differences do not form obstacles to an effective exchange between Heidegger and Zhuang Zi, and on the contrary, form a 'hermeneutic distance'inciting a fresh dialogue and a fresh thought.

由于中西文化的异质性所带来的文化隔膜，再加之学术理念、学术个性的不同，海德格尔对庄子诗学思想也不可避免地存在着某些明显的&文化误读&（譬如，用《庄子·达生》篇&梓庆为〓&的故事去批评美学研究中&质料内容二分&的思维模式等等），海德格尔诗学与庄子诗学思想之间也不可避免地存在着一定程度的差异；但由于二者之间客观存在着的真实的事实联系与可能的学理联系，以及在根本的思维方式、总体的理论路向、主要的运思方法和基本的言说方式等方面的一致或接近，这些差别中的大多数并没有成为足以阻碍海德格尔与庄子进行有效交流的鸿沟；反倒成了引发新鲜对话、产生新鲜思考的&解释学的距离&。

If everything can get without any labor, no body will work hard. It is unfair for those people with much effort. On the contrary, the happiness of the abundant harvest is the most truthful by cultivation, with much effort. Therefore, It's transparent for people to lose many learning chances in everything;we will be replaced with another person.

如果每件事都可以不劳而获，将没有人努力做事，而且对那些辛苦付出的人相当不公平；相反的，经由辛苦的耕耘后，丰收的快乐才是最真实的，对每件事都当作透明会失去许多学习的机会，我们将会被其他人取代。

Sweep gold machine and the adoption of four special arrangements for mutual funds, turned to the contrary between the reciprocating motion, and two with qiangli on the aliquation pipeline, together with the subsequent adsorption multi-road ultravacuum sweeplng and circulatory system, this can be a clean rapidly Qing prunean powder on paper, not recreate the leak.

扫金机又采用四根特殊揩金带，进行相互之间转向相反的往复运动，并且后面两根带有强力吸气管道，再加上后面的高真空吸附多路清扫循环系统，国此可干净迅速地扫清纸张上多余的金粉，没有金粉泄漏。

Written agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用於、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之相

Written agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用于、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之相

Prior oral or written agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用於、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！