查询词典 be contrary to

The worst offence of this kind which can be committed by a polemic, is to stigmatize those who hold the contrary opinion as bad and immoral men.

在这一类触犯当中论战者所能犯的最坏的一种乃是把持见相反的人诋毁为坏的和不道德的人。

On the contrary, some of the subaltern s still have their so-called feudal marriage such as marriage by exchange and marriage by purchase, which seems to be "backward" and immoral.

与此相反，底层的部分人们却仍然进行着换亲、买卖婚姻之类的"封建"婚姻，他们似乎是"落后"的和不"道德"的。

At common law, such terms can be excluded by express contrary provision; but the power to exclude themis now severely restricted by legislation.

在普通法中，这样的默示条款可以被相反的明示规定排除，但排除这类条款的权利现在受到立法的严格限制。

Upon the termination of this license, notwithstanding anything to the contrary herein, all royalties on sales theretofore made shall become immediately due and payable and no minimum royalties shall be repayable or avoidable.

当协议终止时，基于销售额的使用费即刻到期需马上支付，不能缺交最低限度使用费，且最低限度使用费将不返还。

Upon the termination of this license, notwithstanding nything to the contrary herein, all royalties on sales theretofore made hall become immediately due and payable and no minimum royalties shall be epayable or avoidable.

当协议终止时，基于销售额的使用费即刻到期需马上支付，不能缺交最低限度使用费，且最低限度使用费将不返还。

To the contrary, my friend: It may be too late.

相反的我要说：朋友，它或许已经太晚了。

In cases, where ice is not available. special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

为防万一，在不能用冰直接进行敷治时，应当优先选用特殊冰袋（部分药厂提供的冰袋有两部分组成，当扭动外包装破坏隔离他们的膜时，两种物质汇合产生冰冻）来缓解伤痛；而用冰的喷雾剂则显多余（它只作用于喷雾当时，过后无法持续缓解伤痛）。

Special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

如无法获得，则应考虑可用的医药冰袋（由少许麻醉止痛药物制成的急救包，分为隔离的两部分，使用时请先扭曲冰袋以破坏隔离膜，让两部分药物反应以产生冰块的效果）以减轻伤处的肿胀和疼痛，喷雾剂是不建议使用的，(它唯一的好处是见效快，但是不持久)，伤处应作缠压处理可使用绷带或其它带子）注意，应以伤口血管上方为包扎处。

The uses of fossil fuel as well as electric production will both cause global warming. On the contrary, hewing dawn trees bring about a less consumption of CO2. It turn out to be that more and more radiation of ultrared rays is reflexed onto the ground, which reinforce the influence of global warming.

使用化石燃料、发电都会增加温室气体，砍伐树木则会减少二氧化碳的消耗量，结果让更多红外线辐射被折返到地面上，加强了温室效应的作用。

On the contrary, Chinese tend to be weak minded and unctuous gold diggers who can only act as agents for foreigner power or as saboteurs of their own nation.

而相反的，中国人是自负的掘金者(讽刺中国人一个尽发展经济？哈哈，他又嫉妒我们了)，一些只能为外国势力工作，而对自己国家不负责任的怠工者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！