查询词典 be contemporary with

It should be pointed out that Wang Liwei's painting is an utter monolog from the deep of the heart, which distinguishes himself from so-called contemporary fashionable artist. Consistent with content, explicit painting language is a kind of orient impressionistic rough manner. But we can feel life dualism in his painting, and observe a sort of subtleness, simplicity and mildness.

应该说，王立伟的画儿，完全是一种发自内心的独白，这使他有别于那些标榜当代的时尚艺术家，与这种内容相适应的外在绘画语言是一种带有东方写意感的较粗狂犷的表现方式，但透过他的画作我们也可感受到一种生命中双重性的显现，我们可以看到一种细腻、纯朴与温和。

The texts mentioned in this paper will constitute the primary basis of this project, but additional sources in both Tangut and Chinese will be used to provide the most comprehensive view possible of Northern Buddhism so as to reveal its unique qualities and its relationship with other contemporary Buddhist traditions of China proper.

本文中所提及的文献将构成这一研究的主要基础，但同时也会参考其他西夏文和中文材料，尽可能提供有关&北方佛教&的最完整看法，以显示其独一无二的特性，以及这一传统与同时代其他中国本土佛教传统之间的关系。

And while it has been uncharitably said that such stylistically distinct photographers as Lee Friedlander and Larry Sultan and Tim Davis and Sally Mann and two or three dozen more have each taken a piece of Walker Evans' pie and inflated it into a comfortable career, it is much more to the point that Walker Evans brought to cogent maturity the visual dialectic with which much of the dialogue of contemporary American photography continues to be engaged.

人们有时会不甚厚道地说，几位风格独特的摄影家，例如李·费兰特、拉瑞·萨尔坦、迪姆·戴维斯，莎里·曼，还有更多类似的同行，全都从沃克·埃文斯那儿获得些许好处，然后过分地把摄影弄成了一个舒适的职业。

Psychologist proposal, be apt to abreacts with these the method is OK decompression, but want healthy life, still want to seek more active drain way, lest become contemporary auspicious forest elder brother's wife.

心理学家建议，善用这些发泄手段可以减压，但要想健康生活，还是要寻求更积极的宣泄方式，以免变成现代祥林嫂。

Of course, as the thinking of Lao-zi was born two thousand years ago, it could not solve all the problems that contemporary human society is confronted with (including the disaccords and conflicts among nations), but his wisdom should be of important value to illuminate our way.

当然，两千多年前的老子思想不可能全然解决当今人类社会的问题(包括各民族之间的矛盾、冲突等问题)，但是他的智慧之光对我们应有重要启示。

Of course, as the thinking of Lao-zi was born two thousand years ago, it could not solve all the problems that contemporary human society is confronted with (including the disaccords and conflicts among nations), but his wisdom should be of important value to illuminate our way.

如果对这段话给以现代诠释，那就不仅可以使一个国家内部安宁，而且对消除不同文明之间的冲突无疑有重要意义。为什么今日世界人类社会处在一种十分混乱不安定的状态？

If you're writing a novel with a contemporary setting there need to be long passages where nothing happens save for TV watching: Later, George watched Grand Designs while eating HobNobs.

如果你在写一个设置在现代的小说，那么就需要长篇累牍地写那些无所事事看电视的篇幅：然后，乔治在吃HobNobs时看《大方针》Grand Design。

And works created to be hypes like "Wu Guanzhong walking into 798","what is Li xianting evading?", etc. being confronted with these, we can hardly find any reflection or criticism of contemporary art, on the contrary, what we experience is the corrupted and self abandoned art.

面对这些行为或作品，我们丝毫未能感受当代艺术对于当代社会、人的精神的反思或批判，我们只能感到利益化的商业机制对于艺术的腐蚀以及艺术自甘堕落的&伪态化&。

The contemporary theories of ethics should be adding up and inosculated with each other and account for moral life together.

当代伦理学理论应当互补和融合，以实现在解释道德生活方面的协同。

The most important thing he does is to devote his whole zests to be deeplyconcerned the living conditions of human beings when he salvages himself. He is thefirst one among contemporary writers in China who set up the literary concept forhuman being's survival plight, and also is the first one who introduces "the processstatement" of anima philosophy with optimism and idealism to the course of humanbeing's lives.

难能可贵的是，他在拯救自己苦难人生的同时，投入全部的生命热情去关注人类的生存困境，他是中国当代作家中第一个确立关于人类生存困境的文化观念的人，也是第一个将&过程论&这种带有乐观主义和理想主义的生命哲学引入人的生存之中的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失