查询词典 be considered as

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star-board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下――他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance-for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下——他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

Beijing School and Shanghai School was considered to be the style , purport different schools in the past and really had difference nature .But I think except outside the difference of comparison in cultural cause , region demarcation line , spiritual purport which have done by the forefathers. As two literature groups stood side by side ,there are some certain communicating places on the psychological perspection of the modern Chinese which are always in change.

京海派以往被认为是风格、旨趣不同的流派而的确存在差异性，但我想除了如前人所做的在文化因缘、地域界限、精神旨趣方面的比较的差异性之外，两个流派作为共时性的文学流派，在对其时处于变动中的中国的现代人的心理透视方面有着一定的相通之处。

Some gluten-free products, such as chocolate biscuits, are considered luxuries and are not prescribable, although they can be bought from the chemist.

一些面筋无产品，如饼乾，巧克力，被认为是奢侈品，而不是prescribable ，尽管他们可以购买的化学家。

Dept. of Food Science and nutrition, Zhejinag University, Hangzhou 30029, ChinaAbstract: A producing strain with yellow pigment was isolated from soil and was identified as Rhodococcus sp.. The pigment is considered to be carotenoid.

摘 要：从土壤中分离到一株黄色色素产生菌，经鉴定该菌为红球菌属（Rhodococcus的一个种，所产色素为类胡萝卜素。

Most conventional methods for the extraction of substrate network were based on the use of frequency behavior of Y22 + Y21. However, we found that the feedback signal through the internal circuit elements makes the conductance of the substrate network underestimated while makes the susceptance of the substrate network overestimated. If conventional methods are directly performed on large area SiGe HBTs, a negative effective substrate resistance will be extracted. In the first part of the thesis, a new extraction method for the substrate network parameters of SiGe HBTs is proposed. When extracting the substrate network parameters, the feedback signal through internal circuit elements is considered. All the circuit elements of substrate network are extracted from Ysub instead of Y22 + Y21. The extracted substrate network parameters show a different bias dependence as compared to the conventional methods. By using a simple n+-p junction, we successfully explained the extracted bias dependent substrate network parameters. We developed a series linear regression equation to extracted the intrinsic circuit elements from the ABCD parameters. Compared with the conventional methods which extracted the circuit elements from Y-parameters or Z-parameters, the proposed method is much simple and easy to implement in the computer programs.

传统方法在萃取基板网路参数时，常常由所量得的Y22 + Y21来著手，但我们的研究发现，利用Y22 + Y21的频率关系来萃取基板参数时，基板网路的电导会被低估而基板网路的电纳则会被高估，另外传统基板网路参数萃取方法在萃取大尺寸元件基板网路参数时会得到负值基板等效电阻，以上的非理想效应皆因忽略部份信号会经由本质参数对基板网路做回授的影响，因此本论文中提出一个新的基板网路参数萃取方法，在萃取基板网路参数时考虑了由本质参数所回授的信号，并且由Ysub而非Y22 + Y21萃取基板等效电阻、基板等效电容及基板与集极空乏电容，成功的解决上述的一些非理想效应，所得到的基板网路参数与集极偏压的关系与传统方法所得的趋势相异，经由一个简单的模型成功的解释了所萃取得到的基板网路参数与偏压的关系，在萃取本质参数时，我们舍弃传统萃取方法中常用的Y参数或Z参数萃取方程式，而改用ABCD参数，并提出一系列的线性回归方程式，萃取所有的本质参数，与传统方法比较起来，比较简单而且容易建立在使用者的参数萃取软体中。

We can reveal that the dynamism resulting in the institution of vadium is the land institution in ancient China, Buddhism and clan institution. The three factors intermingled during the dynasty of North Wei. Thus we can be more confident that the institution of vadium originated in the period of North and South in Chinese history, a historical period that was considered by Arnold J. Toynbee as gestation of a new civilization of China.

透过这一视域，我们重新回溯了&典&的源头，我们看到：导致典制产生的根本力量是中国古代的土地制度、佛教信仰和宗族制度，这三种力量在北魏的交汇，使我们更加确信：典制起源于被汤因比认为曾经孕育了一个新文明的南北朝时期。

The site of cord insertion was classified as velamentous, eccentric (more than 2 cm from the placental edge), or marginal (less than 2 cm from the placental edge), and a discordant cord insertion was considered to be the combination of a velamentous cord insertion in one fetus and an eccentric cord insertion in the other fetus.

脐带附着部位分为帆状、偏心性（超出胎盘边缘大于2厘米）、边缘性（超出胎盘边缘小于2厘米）以及不一致混合性附着，即一胎儿呈脐带帆状附着而另一胎儿呈偏心性附着。

It is held that one should follow the fashion so as not to be despised or considered eccentric.

有人认为为了不被轻视或被认为古怪应该赶时髦，但是也有人认为应该有自己的判断。

It is held that one should follow the fashion so as not to be despised or considered eccentric.

它包括，一个应该跟随时尚至于不被藐视或考虑了怪人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐