查询词典 be considered as

When the Head Nurse became aware of Edna's heroic act she immediately ordered her to be discharged from the hospital, as she now considered her to be mentally stable.

当护士长看到她的这一英雄的举动以后就让她出院，因为她觉得埃德娜的这一举动是她的精神已经稳定的表现。

There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles as well as two local accents.

有6种语言被认为是不列颠群岛的母语，还包括两种当地口音。

There are six spoken languages that are considered to be native to the British as well as two local accents .

有六种口语和两种方言都被认为是不列颠群岛的本族语。

"Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

本著作」指依据本授权条款提供的文学及艺术创作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的资料编辑；或不属於文学或艺术创作的各式表演人或马戏团表演人所表演的创作。

H. "Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

h。 「本著作」指本授权条款下提供的文学及艺术著作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的著作同样受保护的资料编辑物；或种种表演人或马戏团表演人表演的不被视为文学或艺术著作的著作。

Some species were considered to be domesticated and utilized easily, such as: Pterocarya stenoptera, Lespedeza formosa, Michelia skinneriana, Rosa laevigata, Sapium discolor, etc, as well as being of high ornamental value. The results would provide the bases to popularize the domesticating technique and utilize rationally the wild resources of ornamental plants.

评价结果认为枫杨、美丽胡枝子、野含笑、金樱子、山乌桕等植物不仅具有较高的观赏价值，也易于驯化利用，便于今后推广相应的驯化技术，为野生观赏植物资源的合理利用提供依据。

In this paper the nonstationary vibration behavior of an unbalanced rotor system, which is assumed to be bending flexible but torsionally rigid, during acceleration or deceleration through the critical speeds is investigated. Influencing factors such as gyrascopic effects, external and internal damping, Supporting mass, damping and stiffness, asymmetry of the shaft crass section as well as anisotropy of the supports are considered.

在理论分析方面，本文考虑了转子的陀螺效应，内外阻尼，轴截面的非对称性，支承的貭量、阻尼、刚度和支承的各向异性等因素的影响，使用分析动力学，建立起严格的运动方程，并考虑了弯曲自由度与转动自由度间的耦合，因而能较精确地分析和描述转子通过临界点时的非定常振动和转速变化規律。

Results and Conclusions The main factors influencing the treatment effect of PHC in China are the followings:(1) Most patients with PHC of subclinical type failed to be diagnosed and treatment in time.(2) As a wrong idea PHC has been considered an "uncurable disease", so the treatment strategy is nagative.(3) Unsuitable choice of treatment resulted in some PHC unable to be resected.(4) Intraoperative massive bleeding due to unskill-operative techniques, increase the postoperative morbidity and mortality.(5) The manner of treatment is not positive for PHC patients with portal cancer thrombosis, bile duct cancer hteombosis and portal hyperlension.(6) Combined therapy can not be used or unsuitably used.

结果与结论影响我国PHC治疗效果的主要因素有：(1)诊断不及时，致使大多数亚临床期病人未及时确诊，丧失了手术良机；(2)观念陈旧，认为肝癌是&不治之症&，治疗态度消极；(3)治疗方法选择不当，使一些本来可以切除的PHC病人错过了手术时机；(4)手术医生技术不熟练，术中出血多，增加了手术后并发症和死亡率；(5)对PHC合并门静脉癌栓，胆管癌栓，门静脉高压症等合并症缺乏积极治疗态度；(6)不重视或不合理应用综合治疗措施等。

Kudrow gets fed up with being considered in real life to be as dippy as her on-screen character, Phoebe."People talk slower to me, as if I were a ten year old", she reveals.

库卓对人们将生活中的她和她扮演的菲比看作一样昏头昏脑感到厌烦，她披露说：人们总是慢慢和我说话，好像我只是一个十岁大的孩子。

Kudrow gets fed up with being considered in real life to be as dippy as her on-screen character, Phoebe."People talk slower to me, as if I were a ten year old", she reveals.

库卓对人们认为真实的她和菲比一样昏头昏脑感到厌烦，她披露说：&人们总是慢慢和我说话，好像我只有十岁。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。