查询词典 be considered as

In fact, the brutality of the food culture in our modern civilization that sees fish only as a piece of flesh can be considered as the transformation and the exteriorization of our wounded soul, even though the cook is not aware of his brutal act.

事实上，这种现代文明所倾心的餐饮文化对作为肉体生命之鱼的残暴，可以被看作是人的心灵受伤的转化与外化，即使厨师是在无意间完成的。

The technology of plant tissue culture could be considered as a junction connecting the plant biology with the plant genetic engineering and also as an important research field in modern crop cultivation.

植物组织培养技术是植物生物学和植物基因工程学的连接点，也是现代作物栽培学的一个重要研究领域。

As a result, germination rate under osmotic stress and RWC could be considered as good indices of drought tolerance and used for rapid evaluation for drought tolerance of foxtail millet.

谷子种子在甘露醇渗透胁迫条件下的相对萌发率与幼苗在适度控水条件下相对含水量的变化趋势一致，初步认为这两个指标可以作为苗期快速鉴定谷子抗旱性的筛选指标。

The lord with his vassals, during the ninth and tenth centuries, may be considered as a patriarchal household, recruited, not as in the primitive times by Adoption, but by Infeudation; and to such a confederacy, succession by Primogeniture was a source of strength and durability.

在第九第十世纪时期，封建主连同其属臣大概都属于一个宗法家庭，这种家庭不是象原始时代那样用"收养"而是用"分封土地"的方法补充成员的；对这样一种结合，"长子继承权"继承方式是强力和持久的一种渊源。

Confucius, to be sure, is the leading figure of this school and may rightly be considered as its founder.

至于孔子，的确是这一家的领袖人物，说他是它的创建人也是正确的。

It is shown that an exponentially bounded integrated bisemigroups can be considered as the integration of a strongly continuous bisemigroup of bounded linear operators in some subspace of a Banach space with stronger norm topology,and also as the restriction of a strongly continuous bisemigroup of bounded linear operators in a bigger space with weaker norm topology.

证明了Banach空间x上的指数有界积分双半群可以作为x的某个子空间上具有较强范数拓扑下的有界线性算子强连续双半群的积分，同时也可作为较大空间上具有较弱范数拓扑下的有界线性算子强连续双半群积分的限制。

The physics and mathematical methods may be considered as correct, and can be used to do further research in this type of engine and the similar ones.

可以认为该机型建立的模型和采用的计算方法是正确的，可以用于该机型和相似机型的进一步研究。

XSL can be considered as a Metalanguage, it allows to define how files encoded in the XML standard are to be formatted or transformed.

表可以被看作是一个元语言，它允许定义文件编码的XML标准将被格式化或转化。

If God is immanent in the universe, the individual objects-or, as Spinoza terms them, the "modi"-may easily come to be considered as a part of the substance.

如果上帝是内在的宇宙中，个人的物体，或作为他们而言斯宾诺莎的"作案"，可能很容易被视为一个部分的内容。

Speaking of ecological agriculture makes me think of earlier agriculture production methods that used night soil as fertilizer. This should be considered as a type of ecological agriculture.

说到生态农业，我就想起以前用大粪做肥料的农业生产方式了，这应该算是生态农业的一种吧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐