查询词典 be considered as

Portents such as this can only be considered good!

这样的预兆只能被视为好运！

A preliminary study shows that the Honggong pluton, formally considered as typical I-type granite rock, is proved to be of aluminous A-type.

初步研究表明，以往被认为是典型的I型花岗岩质岩石的浙江洪公岩体应为铝质A型花岗岩质岩石。

At the same time, as the port charge influences the cost and performance of shipping companies, it is now a main facter to be considered while the shipping companies making their choices.

与此同时，港口费收对航运企业的经营成本和效益的影响越来越大，成为航运企业选择港口的重要依据。

A hybrid variety shall be considered for application provided that the parents are available within Bangladesh as a community variety in the public domain.

若在孟加拉公有领域上，其亲本作为区域品种存在，则杂交品种的申请可以考虑。

Those lacking a distinct border=0 title, such as junior siblings of peers (and perhaps even the children of 'self-made' VIPs) may be considered aristocrats, moving within a small social circle at the apex of a hierarchical social pyramid. Blue blood is an English expression for noble birth or descent.

它们缺乏可区分性，比如在世袭金字塔顶端的小圈子里游荡的英国贵族年轻的兄弟姐妹（甚至也许是儿童自封的VIP），也被认为是aristocrats，&蓝血&是贵族出身的英国式表达。

Then after a semi-rigid joint behavior can be modeled as a finite stiffness rotation spring, base on rotation and displacement equation derive the element stiffness matrixes with semi-rigid connections where the effects of jointed flexibility and shear forces in the connection deformations have been considered in and fixed-end forces are modified. Finally, a program for calculating system reliability of semi-ridge steel frames with Monte carlo method and finite element analysis has compiled for calculating and analyzing.

接着本文在介绍和分析半刚性连接弯矩和转角关系模型的基础上，用带有转动刚度的弹簧表征半刚性连接，推导出半刚性连接的刚度矩阵，对固端力进行修正，同时考虑了剪切变形的影响，编制了半刚接钢结构平面框架的有限元程序BHPFL，并在其基础上编制了基于蒙特卡洛法的Monte Carlo-BHPFL 有限元相结合的方法，进行体系可靠度的分析。

The definition of injury accidents,and the juristic relationship between pupil and school are discussed in this paper,and the latter is considered as education,management and protection.On be half of the manager,school has the obligations of supervision on pupil s life.

本文通过对校园事故的界定，剖析了学校与学生之间法律性质，认为学校与学生之间是一种是教育、管理和保护关系；学校作为教育管理者，对在校未成年学生的生命健康安全负有监督和管理的责任。

As the dynamics of the revolving stage and the phase-lag of Sample/Holder have a side effect on the performance of the system ,the problem should be considered in the design of controller.

由于转 台自身的动特性以及引入采样/保持器产生的相位滞后给系统特性带来的不利影响，因此控制器设计应对此给予考虑。

The relationships between strain and stress of several kinds of high strength fibers, such as Kevlar, Twaron and Dyneema were obtained, and the dependence of mechanical properties of fibers on the strain rate was gotten and explained from the microstructures and deformation mechanism of fibers. Then, the damage and failures of plates with the reinforcement of fibers under high velocity impacting were studied experimentally. Based on experimental results, a set of equations was presented to depicted the deceleration of penetrator. The dynamic response of fiber cluster and sandwich were simulated successfully with a new algorithm and code, which was developped by our group. The coupling effect of stress wave and thermal conduction could be considered with acceptable accuracy and CPU time.

其中，获得了以芳纶纤维为代表的7种纤维的动态应力应变关系，从材料微观机制解释了纤维束的应变率相关特征；得到了板材在高速冲击下的能量吸收机理，以及影响能量吸收机制转变的主要因素；发展了一种新型的原位光学测试技术，以之可以测量试件在冲击加载下的变形场及其演化，该技术除了在本项目应用外，还可以对剪切带的萌生演化、孔洞动态扩张规律进行较好的观察，以弥补相关研究中实验证据的缺乏；发展了含热传导的冲击动力学有限元程序，在侵彻、绝热剪切带、脉冲激光诱导结构破坏等问题的分析中得到了较好的应用。

"The test could be considered an ideal tool for wide-scale diagnosis of kala-azar diseases in the difficult field conditions of remote endemic areas, as there is no need for any specific expertise or electrical appliances," Gavgani told SciDev.Net

Gavgani告诉本网站说：&这一检测方法可作为在利什曼病流行的偏远地区的艰苦现场条件下进行大规模黑热病诊断的一个理想工具，因为这不需要任何专门技能或者电子设备。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。